The stock market crash ruined thousands of Americans.

股市崩盘毁掉了成千上万的美国人。

Panic set in. Trading and the credit markets froze. The stock market crashed.

恐慌来临。交易和信贷市场冻结。股市暴跌。

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

2008 年股市崩盘时，他们损失了很多钱。

F. Scott Fitzgerald puts its end date at the stock market crash of 1929.

斯科特·菲茨杰拉德将其终结日期定在 1929 年的股市崩盘之时。

When this happens to too many companies in aggregate, it is called a stock market crash.

当这种情况集中爆发于众多的公司时，就被称为股市崩盘。

He was an upper-middle class kid until the stock market crashed and his father's business failed.

在股市崩盘、在他父亲的生意失败之前他一直是中上层阶级的孩子。

Stress tests, those scenarios are things like a 10 percent unemployment rate or stock market crash, global recession.

压力测试，其中的一些场景包括失业率达到10％、股市崩盘、和全球性的经济衰退。

Which brings us to a much more recent example of economic catastrophe: The 2008 stock market crash.

这让我们想到了一个更近的经济灾难的例子：2008年的股市崩盘。

The stock market crash of nineteen twenty-nine began a long and difficult period for the United States.

1929年的股市崩盘开启了美国漫长而艰难的一段时期。

So, if the stock market crashes, you might have to weather a financial storm.

所以，如果股市崩盘了，你可能要经历一场金融风暴。

The stock market crash of nineteen twenty-nine marked the beginning of the worst economic crisis in American history.

1929年的股市崩盘标志着美国历史上最严重的经济危机的开始。

But the stock market crash was nothing to laugh about. It destroyed much of the money that Americans had saved.

但股市崩盘，不是让人觉得好笑的事情。它摧毁了美国人攒下的大部分钱财。

In the fall of 1929, the stock market crashed.

1929 年秋天， 股市崩盘。

The stock market crash had repercussions throughout the world.

股市崩盘对全世界产生了影响。

Nineteen twenty-nine was also the year that the stock market crashed.

十九二十九也是股市崩盘的那一年。

A stock market crashes when the prices in the stock market drop or go down very suddenly.

当股市价格突然下跌或下跌时，股市崩盘。

But that year – nineteen twenty-nine -- was the year the stock market crashed. Investments were worth nothing. All of Benet's money was lost.

但是那一年，1929年是股票市场崩溃的一年。投资一文不值。贝尼特失去了所有的钱。

Shouldn't they be playing around ... going to the park instead of worrying about the stock market crashing in Europe or in the states?

他们应该在公园里玩耍，而不是担心欧洲和美国的股市崩盘，难道不是吗？

U.S. stock market crashed, Margaret Thatcher won a third term, Hands Across America was held, or Mikhail Gorbachev took power?

美国股市崩盘， 玛格丽特·撒切尔赢得第三个任期，Hands Across America 举行， 还是米哈伊尔·戈尔巴乔夫上台？

During the three years following the stock market crash, the value of goods and services produced in America fell by almost half.

在股市崩盘后的三年里，美国生产的商品和服务价值下降了近一半。