Arendelle is indebted to you, Your Highness.

阿伦戴尔人民感谢您 王子殿下。

Arendelle is indebted to you, Your Highness.

整个Arendelle都感谢你，殿下。

In fact, anything we currently do with technology is indebted to the usefulness of bits.

事实上，我们目前使用技术所做的任何事情都得益于比特的实用性。

(3)Gerontion is indebted to James Joyce in terms of the stream-of-consciousness technique largely employed in T.S. Eliot's later writings.

《小老头》这首诗得益于詹姆斯乔伊斯的意识流手法，主要运用在 T.S。艾略特后来的作品中。

So I am, I'm indebted to a great number of industry legends who had the patience to hear and answer the thousands upon thousands of questions.

我要感谢许多业界的传奇人物，感谢他们有耐心倾听并回答了我的成千上万个问题。

I am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck.

我感谢他的这个十字架和提供那些所谓的外交服务的声誉， 这使我摆脱了困境。

I am indebted to Mr. Rowley, of the United States, for having called my attention, through Mr. Brace, to the above passage of Dr. Wells' work.

感谢美国的 Rowley 先生通过 Brace 先生引起我对 Wells 博士著作的上述段落的注意。

He begged to know farther particulars of what he was indebted to his brother; but was too angry with Lydia, to send any message to her.

他在信上请他舅爷把一切代劳之处详详细细告诉他，可是说起丽迪雅，实在使他太气恼，因此连问候也没有问候她一声。

Notwithstanding the great number of cows that throng the swamps, the planters are indebted to the North for their cheese and butter, which is purchased in the New-Orleans market.

尽管沼泽地里挤满了大量的奶牛，但种植园主还是感激北方的奶酪和黄油， 这些奶酪和黄油是在新奥尔良市场购买的。

I met with other good fortune, for which I was indebted to my violin, my constant companion, the source of profit, and soother of my sorrows during years of servitude.

我遇到了其他好运， 这要归功于我的小提琴，它是我始终如一的伙伴， 是利润的源泉， 也是我多年受奴役期间悲伤的安抚剂。

Being interrogated as to Matilda's flight which had created much confusion, He confessed that She had sold herself to Satan, and that She was indebted to Sorcery for her escape.

被审问玛蒂尔达的逃跑引起了很多混乱，他承认她已经把自己卖给了撒旦，并且她感谢巫术让她逃脱。

Our thoughts and prayers are with all those who died and those who lost so much; and we are indebted to members of the emergency services who risked their own lives, this past year, saving others.

我们的深切哀悼和起到，与逝者和那些蒙受巨大损失的人同在，还有那些在过去这一年内，冒着生命危险去拯救他人生命的急救人员。我们对他们满怀感恩。

And as for my exact knowledge of the bones of the leviathan in their gigantic, full grown development, for that rare knowledge I am indebted to my late royal friend Tranquo, king of Tranque, one of the Arsacides.

至于我对那体格庞大、发育完全的大鲸骨骼的准确知识，对那珍贵的知识我要感谢我已故的王室朋友托朗郭，他曾是阿萨西斯王朝的托朗奎王。

It might be better to simply restore this sum to the bank at some future date, say, in a lump sum with the other small sums for which I am indebted to her, and say nothing about it at all.

最好在未来的某个日期将这笔款项简单地归还给银行， 比如说，与我欠她的其他小笔款项一起一次性付清， 并且什么都不说。

Strauss tried to restrain him, but he spluttered and gasped out: " I say it, because you have no gratitude or understanding of the situation. After all, you are indebted to these people if not to us—in more ways than one" .

施特劳斯试图阻止他，但他结结巴巴地喘着粗气说：“我这么说，是因为你对这种情况没有感激之情，也不了解情况。毕竟，如果不是我们的话，你也得亏欠这些人——在很多方面”。