I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

我当时就在现场看呢。他起身一瘸一拐地离开时，真令人心碎。

She likes to be in at the kill.

重头戏她一定粉墨登场。

She had killed a man, she who took care never to be in at the kill on a hunt, she who could not bear the squealing of a hog at slaughter or the squeak of a rabbit in a snare.

她杀死了一个人。她，本来连打猎时都不爱靠近被追杀的动物，是一个连牲畜被宰杀时的哀号或罗网中野兔的尖叫声不忍听的姑娘。