She's just like me, but smaller and stickier.

她就跟我一样，不过更小，更娇弱。

Frey adds that higher SPFs tend to be stickier, so some people don't like them as much.

弗雷补充说，更高的防晒系数往往更粘，所以有些人不太喜欢它们。

Their hemoglobin is much stickier for oxygen than ours and can pick oxygen up even when it's scarce.

它们的血红蛋白比我们的更加粘，能够在氧气很稀薄的情况下也能进行收集。

If inflation does prove stickier, some companies will contemplate shifting production to places with more plentiful and cheaper labour.

如果事实证明，通胀确实更加棘手，一些公司将考虑将生产转移到劳动力更充足且更廉价的地方。

A lighter and runny air liquide was used for new wounds a darker and stickier fluid for old ones.

更轻更稀的液化空气用于新伤口 深色更粘稠的液体用于旧伤口。

Some allow you to add virtual stickies.

有些允许您添加虚拟即时贴。

Thankfully, I was armed with an even stickier solution.

幸好 我带了更粘的解决办法。

The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.

房间里热得像个烤炉，思嘉身上的衣服湿了，始终没有干过，而且汗水愈来愈多，也粘得愈来愈难受。

These red blood cells are harder and stickier, and no longer flow smoothly through blood vessels.

这些红细胞变硬变粘，不再顺畅地流过血管。

Their hemoglobin is much stickier for oxygen than ours and can pick oxygen up even when it’s scarce.

他们的血红蛋白对氧气的粘性比我们的高得多，即使在氧气稀缺的情况下也能吸收氧气。

Offering both home and mobile connections, especially in a bundle, makes consumers stickier, reduces churn, and increases long-term profitability.

同时提供家庭和移动连接，尤其是捆绑提供， 可以提高消费者粘性，减少客户流失， 并提高长期盈利能力。

So, you see, it's rather a sticky subject... made stickier by the fact that you're still married.

这是个难题，更严重的是 事实上你仍是有夫之妇。

I find that sometimes they can be stickier than regular flour, so it does help to have a good muffin paper.

我发现有时它们比普通面粉更粘，所以有一张好的松饼纸确实有帮助。

And then it cooks for about, I'd say like 15, 20 minutes, getting stickier and crispier, and that with a roast chicken and some gravy.

然后煮大约 15 到 20 分钟，变得更粘更脆，再加上烤鸡和一些肉汁。

We're not pricing in the fact that central banks will need to maintain high rates in order to, to meet that sort of stickier inflation.

我们没有考虑到这样一个事实，即中央银行需要维持高利率，以应对这种更具粘性的通货膨胀。

With a suction-cup-like-tip and saliva 400 times thicker — and therefore much stickier — than our own, the chameleon's tongue shoots out at almost 5 meters per second and ensnares its target.

变色龙的舌尖像吸盘一样，分泌的唾液比人类的唾液要粘稠 400 倍，因此它的舌头能以每秒近 5 米的速度伸出并诱捕目标。

If inflation proves to be stickier than expected in America, for instance, and stops dropping quite so rapidly, Fed policymakers have made clear that they would be willing to keep raising interest rates aggressively.

例如，如果事实证明美国的通胀比预期的更持久，并不再如此迅速地下降，那么美联储的政策制定者已经明确表示，他们愿意继续积极提高利率。

Well, that seems to be sinking as well, but much more slowly than the olive oil. But I think that's because the honey is much stickier and more viscous. But it is sinking very slowly.

看起来似乎也在下沉，但比橄榄油慢得多。但我想这是因为蜂蜜粘得多，粘稠多了。但它下沉得非常缓慢。