Her name wasn't Carol Anne Stevenson, was it?

她不会叫卡罗尔·安妮·史蒂文森吧？

Bryony Stevenson waited in line with her three-month-old baby.

布莱尼·史蒂文森和她三个月大的婴儿排队等候。

In the spring of nineteen fifty-two, Harry Truman offered his support to Adlai Stevenson.

1952年春，哈里·杜鲁门表示支持阿德莱·史蒂文森。

Robert Louis Stevenson put it more succinctly: " The great affair is to move."

写了《金银岛》的19世纪作家罗伯特·刘易斯·史蒂文森说得更精简：“移动是人类的大事。”

Mister Stevenson, however, said he was not interested in any job except the one he had.

然而，史蒂文森先生表示，除了他所拥有的工作之外，他对任何工作都不感兴趣。

The expert said Stevenson was a man of thought, and Eisenhower was a man of action.

并说史蒂文森有思想，艾森豪威尔有实干。

Adlai Stevenson ended his campaign with a powerful speech, too. In it, he told of his vision of America.

阿德莱·史蒂文森也在一场慷慨激昂的演讲中结束了竞选。其中，他讲述了自己对美国的看法。

Stevenson, however, said he was not interested in any job except the one he had as governor of Illinois.

不过，史蒂文森说，除了他在作伊利诺伊州州长时的工作外，他对其它任何工作都不感兴趣。

So that's what I traded for Ramandre Stevenson.

这就是我用拉曼德·史蒂文森交换的东西。

" Mr. Stevenson, would you continue your statement, please? You will receive the answer in due course, do not worry" .

" 史蒂文森先生，请你继续你的陈述好吗？您将在适当的时候得到答案，不用担心。"

UNIDENTIFIED FEMALE: When flight 1549 landed in the river a decade ago, passenger Eric Stevenson told CNN it was a miracle.

10年前，当1549航班降落在河中时，乘客Eric Stevenson告诉 CNN，这是一个奇迹。

That was more than any other presidential candidate had ever received. Stevenson won about twenty-seven million votes.

这是任何其他总统候选人都没有获得过的票数，史蒂文森赢得了大约2700百万张选票。

Adlai Stevenson spoke of a nation at peace with the world -- " an America as the horizon of human hopes."

阿德莱·史蒂文森谈到了一个与世界和平相处的国家——“一个作为人类希望地平线的美国”。

They were unable to choose a nominee on the first two votes. Then, on the third vote, a majority of the delegates chose Adlai Stevenson.

他们无法在前两轮投票中，选出一位被提名人。然后，在第三轮投票中，大多数代表选择了阿德莱·史蒂文森。

In Britain trains become poetry, their lines not just crossing the land, but running on into the literature of Robert Louis Stevenson, John Betjeman and W.H.Auden.

在英国，火车变成了诗歌，它们的诗句不仅穿越了大地，还与罗伯特·路易斯·史蒂文森、约翰·贝杰曼和奥登的文学作品交织在一起。

Real or not, you could say Mother Goose is the mother of all nursery rhyme writers. We do know that writer Robert Louis Stevenson was real.

不管真假，你都可以说鹅妈妈是最好的童谣作家。

A political observer described the differences between Adlai Stevenson and Dwight Eisenhower this way: Stevenson was a man of thought. Eisenhower was a man of action.

一位政治观察家这样描述阿德莱·史蒂文森和德怀特·艾森豪威尔之间的差异：史蒂文森是一个有思想的人，艾森豪威尔则是一个有行动力的人。

Mr Muldoon calls Sir Paul a " great writer" who has learned from " an impressive array of literary masters: Dickens, Shakespeare, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll" .

马尔登先生称保罗爵士是一位“伟大的作家”，他从“一系列令人印象深刻的文学大师：狄更斯，莎士比亚，罗伯特·路易斯·史蒂文森，刘易斯·卡罗尔”身上汲取了营养。

Illinois Governor Adlai Stevenson welcomed the delegates, but still seemed like he did not want to run for president. That only made the delegates want him even more.

伊利诺伊州州长阿德莱·史蒂文森对代表们表示欢迎，但他似乎仍然不想竞选总统，这只会让代表们更加想让他成为总统。

In literature, one of the most famous examples of an alter ego appears in the book The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.

文学里最有名的一个" 第二自我" 形象出现在罗伯特·路易斯·史蒂文森的作品《化身博士》里。