Hey hey. So steve is super brave. Ha ha.

嘿嘿。史蒂夫非常勇敢。哈哈。

But that was also part of steve Jobs' grand plan.

但那是乔布斯伟大计划的一部分。

You have to be married to steve.

你不能和史蒂夫离婚啊。

Now, I'm gonna take you to steve.

我带你去找Steve。

Get ahold of yourself, steve. Nobody wants to see this.

史蒂夫 你得了吧 没人想看你犯贱。

AND I'LL SEE YOU NEXT TIME FOR MORE TRAVEL THRILLS. UNTIL THEN, I'M RICK STEVES.

下次再见，体验更多旅行乐趣。在那之前，我是 RICK STEVES。

Okay, steve, onward, onward and inward, onward and inward, as always.

好的 史蒂夫 向前 向内 向内 一如既往。

All right, steve, I need you to run to the nurses' station.

好的 Steve 我需要你跑去护士站。

I'M RICK STEVES -- HAPPY TRAVELS.

我是 RICK STEVES——旅途愉快。

Insha'Allah, insha'Allah. Insha'Allah， insha'Allah。 STEVES: Traveling here humanizes the Holy Land.

史蒂夫：到这里旅行使圣地变得人性化。

THANKS FOR JOINING US, I'M RICK STEVES.

感谢加入我们， 我是 RICK STEVES。

I bet this is all part of steve and connie's plan To sabotage our thanksgiving!

我敢肯定这是史蒂夫和康妮为了破坏我们的感恩节而想出来的鬼主意！

I just hope we can do as good a job as you and steve.

我只希望我们能办得像你和史蒂夫那么成功。

IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION. I'M RICK STEVES -- HAPPY TRAVELS.

是朝着正确方向迈出的一步。我是 RICK STEVES——旅途愉快。

I'M RICK STEVES, BACK WITH MORE OF " THE BEST OF EUROPE."

我是 RICK STEVES，带着更多“欧洲之最”回来了。

[ Speaking Italian ] STEVES: Eggs and a variety of holiday breads are shared.

男人：[说意大利语] 史蒂夫：鸡蛋和各种节日面包是共享的。

Hi, steve, hi, jesse, so for our listeners, can you tell us about, um, that piece that you wrote in modern love?

嗨 史蒂夫 嗨 杰西 为了我们的听众 你能给我们讲讲你写的关于现代爱情的那首曲子吗？

Narrator: OIL WAS STRUCK AT LAST, AND DRILLING COMMENCED... Steves: DURING WORLD WAR II, IRAN WAS A VITAL OIL RESOURCE FOR THE ALLIES.

旁白：石油终于被开采出来， 并开始钻探...... 史蒂夫斯：在第二次世界大战期间，伊朗是盟国的重要石油资源。

I've been taking business trips for years, Ever since I worked at steve's furniture store in d.C. -- The mattress expo in philly, the credenza-con in delaware.

我已经去过很多次商务旅行了，自从我在华盛顿史蒂夫的家具店工作开始费城的床垫博览会 特拉华州的书橱展览。