Jessica Lockhart will never step foot in this place again!

洁西卡拉哈特 永远都不会再踏入这里！

Step that back foot up to meet the front.

把后脚抬高，与前面相接。

That's the last time people stepped foot on the lunar surface.

那时是人类最后一次踏上月球表面。

My dear, from the first moment you stepped foot in my class...

亲爱的 你刚到我班上来。

The first person who steps foot out that door will lose a leg.

谁踏出门半步我就敲断他的腿。

Great exhale, step the back foot up to meet the front.

深深的呼气，把后脚抬高到前面。

No one has stepped foot before on the key ice-water meeting point at Thwaites.

在此之前，还没有人踏上过斯韦茨冰川的关键冰水交汇点。

We're gonna step the right foot forward and the left foot back.

我们要右脚向前一步，左脚向后一步。

If you step foot on homeland soil again, I'll treat it as an invasion.

如果你们再踏足美国，我会当你们是侵略者。

Then exhale, just step the back foot up to meet the front and we'll switch.

呼气，把后脚抬高到前面，交换。

" No! No way am I stepping one foot on that, " said Disgust, eyeing it.

“不！我绝对不会踩到那东西上面。”厌厌看着西蓝花说道。

You are not allowed to step foot into that side of the house, especially my room.

你不被允许踏入这房子的那一侧，特别是我的房间。

And then we step that back foot up to meet the front. Forward fold, uttanasana. Let it hang.

然后我们把后脚踩到前面。向前折叠。体会上半身悬挂的感觉。

And then I left. I was not to step foot on Yale's campus unless I contacted the administration.

然后我离开了学校，我不能踏进耶鲁校园除非我联系校方。

You're just gonna step the right foot behind the left so that the ankles are crossed here.

你只需要把右脚放在左脚后面，这样脚踝就在这里交叉。

When she stepped one foot on the bread and lifted the other foot, the bread sank in the puddle.

当她将一只脚踏在面包上而抬起另一只脚时，面包便沉在水坑里了。

But if you don't live in rural America, you might not have ever even stepped foot inside the store.

但如果你不住在美国农村，你可能根本就没进过这家店。

You are not allowed to step foot into that side of the house， especially my room. Ever. It is forbidden.

家裡那个地方你不淮踏入，尤其是我房间， 永远不淮！

Plant the palms and the fingertips. Step the right foot back. Runner's lunge. Peel that left hip crease back.

手掌和指尖着地。右脚向后踏。跑步者弓箭步。向后拉伸左臀的皱褶。

Fingertips to the map we step the right foot back, runners lunge. Inhale, heart radiates forward.

我们将右脚向后迈一步，跑步者向前冲刺的动作。吸气，挺胸向前。