She kept gazing at him steadfastly.

她一直目不转睛地看着他。

Having set out upon it, they pursued it steadfastly to the end.

既然出发了，他们就坚定不移地追求到底。

She stopped, and looked steadfastly at me.

她停了下来， 坚定地看着我。

I've waited steadfastly for Nancy for five months!

我坚定不移地等着南希 整整五个月！

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

约坦在耶和华他　神面前行正道，以致日渐强盛。

June keeps chewing, looking steadfastly at Leslie Knope chirping away in the background.

琼继续咀嚼，坚定地看着莱斯利·诺普在背景中叽叽喳喳地叫着。

" Or, —as I steadfastly believe, —what if he has no knowledge of this wealth" ?

“或者，正如我坚信的那样， 如果他不知道这笔财富怎么办” ？

I found her alone, and she was silent: she steadfastly surveyed me.

我发现她一个人， 她沉默不语：她坚定地打量着我。

He had steadfastly opposed from the very beginning the nonsense steamrollered through by the recently arrived jeep-brigade that household trash " had to be separated."

垃圾必须分类。

Think steadfastly of the past, and one sees that only by defect of imaginative power can any man endure to dwell with it.

牢牢地回想过去， 就会发现只有想象力的缺陷， 任何人才能忍受与它同住。

What the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.

我想， 作者的意思是心一意一意，坚定不移地坚持心中的目标，不被次要的事物所吸引。

Her father might instinctively have loosened his hold, but that he felt her strength departing from her, and saw a wild dilating fire in the eyes steadfastly regarding him.

她的父亲可能本能地松开了他的手，但他感觉到她的力气正在离开她，并且看到她的眼睛里燃烧着狂野的火焰，坚定地注视着他。

The pupils of his eyes, fixed steadfastly on blankness, were vaguely lit with an icy shine; his mouth had passed into the phase more or less imaginatively rendered in studies of Oedipus.

他的瞳孔，愣愣地盯着眼前一片空白，隐约闪烁着寒光；他的嘴形多多少少让人觉得就像在扮演俄狄浦斯的演员在说他的台词。

Few and short were the prayers we said, And we spoke not a word of sorrow; But we steadfastly gazed on the face of the dead And we bitterly thought of the morrow.

几乎没有，祈祷或是祝愿，亦没有，半句悲伤话语；默默凝视，死者惨白面孔，不由嗟叹，是否明天的自己？

She was so steadfastly occupied, that many minutes elapsed before she looked up from her work; when she did so Mr. Bounderby bespoke her attention with a hitch of his head.

她忙得不可开交，过了好几分钟才从工作中抬起头来。当她这样做时，庞得贝先生点了点头，表示她在注意她。

She was even sensible of some pleasure, though mixed with regret, on finding how steadfastly both she and her uncle had been persuaded that affection and confidence subsisted between Mr. Darcy and herself.

她发觉舅父母都断定她跟达西先生感情深切，推心置腹。她虽然不免因此而感到几分懊恼，却也颇为得意。

Even when everyone around her believed that she should marry, produce an heir, and ensure the line of succession, Elizabeth steadfastly refused to choose a husband — earning for herself the nickname " the Virgin Queen."

即使她周围的每个人都认为她应该结婚，生下继承人，确保王位的继承权，伊丽莎白仍然坚决拒绝选择丈夫——也为自己赢得了“童贞女王”的称号。

Unlike the rigid caste system employed by the VOC, British law was steadfastly colourblind: laws applied equally to all groups under  British rule, although racially-charged unequal administration of the law was still  common.

与荷兰东印度公司采用的严格的种姓制度不同，英国法律坚定地不分肤色：法律平等地适用于英国统治下的所有群体，尽管种族歧视的不平等法律管理仍然很常见。

But she had steadfastly refused to have anything more to do with her husband's murderer, and it was in revenge for this attitude on her part that he had written this letter accusing her.

但她坚决拒绝与杀害她丈夫的凶手再有任何瓜葛， 而他写这封控告她的信正是对她的这种态度的报复。

So during the day she looked her duty steadfastly in the face; read Wordsworth's astringent yet depressing ode to that Deity; committed herself to her guidance; and still felt the weight of chance desires.

因此，白天她坚定地面对自己的职责；阅读华兹华斯对这位神灵的严厉而令人沮丧的颂歌；致力于她的指导；仍然感受到机会欲望的重压。