Got an unscheduled status update from Hermes.

收到来自赫耳墨斯的计划外更新。

The company's knowledge goes far beyond status updates.

该公司掌控的信息远远超出了状态更新的范畴。

She could see their photos and read their status updates.

她可以看到她家人的照片以及状态更新。

So that was things like status updates, likes, in some cases private messages …

例如，状态更新，点赞，在某些情况下，还有私人短信。

I'm afraid there'll be no status updates for you today then Rob.

罗伯，恐怕今天你一天都看不到状态更新了。

Leonard, congratulations. What for? Your facebook status update. Leonard hofstadter is " in a relationship."

莱纳德，可喜可贺啊。为啥？你在facebook里的资料更新了，莱纳德·霍夫斯塔德恋爱了。

It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.

她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。

The pages you like, the people you interact with, even the words in your status updates.

你浏览过的页面、跟你有互动的脸友，甚至是你动态时报上的 po 文。

The company's knowledge goes far beyond status updates. It tracks people across the internet on other companies' websites and apps.

该公司掌控的信息远远超出了状态更新的范畴，它还通过互联网在其他公司网站和应用上跟踪人们。

It was sitting in status meetings and preparing status updates.

它正在参加状态会议并准备状态更新。

Nice to meet you. - Status update.

很高兴见到你 -请汇报最新情况。

I can't download apps, I can't post status updates.

我又不能下载新程序 又不能更新状态。

Listen to spencer's latest status update.

你听听斯宾塞刚才发的状态。

Thinking of unfriending everyone on Facebook who's status update is " KidRock concert was awesome" ! Have a little respect for yourself.

想到一些人在脸书上发状态说KidRock的演唱会超级棒，拜托尊重一下自己的品味好嘛？

Use status updates, to do lists, decision making frameworks, and other templates so that everyone can weigh in.

使用状态更新、待办事项列表、决策框架、和其他模板，以便每个人都可以参与。

Okay, fine. I'm checking her Facebook page. Look at her status update. She's saying she dumped me. People need to know I dumped her.

好吧，我在看她的Facebook页面。瞧瞧她的最新动态，她说她甩了我，别人应该知道是我甩了她。

When the participants of the study were experimentally induced to increase their status update activity, their loneliness was found to be reduced.

当通过实验诱导研究参与者增加他们的状态更新活动时，他们的孤独感被发现减少了。

Users of Business Chat can also write natural-language prompts, such as " Tell my team how we updated the product strategy" , and it will generate a status update based on the morning's meetings, emails, and chat threads.

Business Chat 的用户还可以编写自然语言提示，例如“告诉我的团队我们是如何更新产品策略的”，它将根据上午的会议、电子邮件和聊天线索生成状态更新。

The app capitalized on the metaverse hype — its tagline was “reconstruct your most intimate online space” — allowing users to make customized three-dimensional characters and interact with as many as 50 friends virtually through instant status updates, photos, and chats.

该软件利用了元宇宙的热度——其标语是“重建你最亲密的线上空间”，允许用户制作定制的三维角色，并通过即时状态更新、照片和聊天与多达 50 个朋友进行虚拟互动。