Some of these fruits have become status symbols.

有些水果已经成为身份的象征。

It is an emotion that has blossomed into a status symbol.

它是一种情感，已经发展成一种地位象征。

They want to solidify his symbol now, his status as a martyr.

他们现在想要巩固他的象征意义和烈士身份。

Imported oranges are yet another status symbol, only the very wealthiest could afford.

进口橙子是另一种身份象征，只有最富有的人才买得起。

They have become a status symbol for business people and the rich and famous.

它已经成为了商业人士、富人以及名人的地位标志。

And by the 1430s a portrait by Jan van Eyck was THE most exclusive status symbol.

到了14世纪30年代，扬·凡·艾克的一幅肖像画成为了最独特的身份象征。

They bought the car as a status symbol, just as Macs still give people a high-status badge.

他们把这款车当作身份的象征，就像 Mac 电脑仍然给人们提供高地位的徽章一样。

The elite stopped valuing purple and the status symbol faded away but the country flags remain the same.

上层人士不再以紫色为贵，它的标志地位也渐渐消失，但仍没有国家使用紫色在国旗上。

And possibly the ultimate status symbol — the pink Cadillac, driven by an elite Mary Kay super seller.

要说到最终极的成功象征——是这辆粉色凯迪拉克是化妆品牌玫琳凯超级业务员的座驾。

It's a status symbol, it's been there forever and it is fried, battered fish and fried potatoes.

它是一种地位的象征，它一直存在，它是油炸的、上了浆的鱼和炸土豆。

They were mainly built for defence and as places of refuge, but also for show and as status symbols.

它们主要是为了防御和作为避难所而建造的，但也是为了展示和作为地位的象征。

Are we looking here at one of the oldest of all status symbols; the expression of a social pecking order?

我们是否正面对着人类最古老的地位象征物品之一？代表着一个社会的尊卑秩序？

Ancient Romans used them as a status symbol.

古罗马人将它们用作身份的象征。

It's just this idea of a status symbol.

这只是身份象征的想法。

The grey crowned, crane is your answer here becoming a status symbol appearing in gardens of hotels and at private homes.

答案就是灰冠鹤，它已成为酒店花园和私人住宅中身份的象征。

During the mid-19th century, canned food became a status symbol among middle-class households in Europe, being something of a frivolous novelty.

在 19 世纪中叶，罐头食品作为一种令人着迷的新鲜事物，成为欧洲中产阶级家庭的地位象征。

Now they're the ultimate status symbol.

现在它们是终极身份的象征。

A coat of arms was a status symbol.

徽章是身份的象征。

And it's sort of become like this sort of status symbol, really.

它有点像这种地位的象征，真的。

When it all comes down to it, people are paying for the status symbol.

归根结底，人们正在为地位象征买单。