A state funeral was held Saturday in Harare.

星期六在哈拉雷（津巴布韦首都）举行了国葬。

Israel will hold a state funeral for Sharon on Monday.

以色列将于周一为沙龙举行国葬。

Italy held a state funeral for Silvio Berlusconi, who died aged 86.

意大利为享年86岁的西尔维奥·贝卢斯科尼举行了国葬。

He was given a state funeral in Jamaica according to the Rastafari tradition.

根据塔法里教的传统，他在牙买加受到了国葬的待遇。

It was Britain's first state funeral since Winston Churchill's in 1965.

这是英国自1965年温斯顿·丘吉尔的国葬以来的第一次国葬。

Former President George H. W. Bush's state funeral is set for this morning.

美国前总统老布什的国葬定于今天上午举行。

Others on social media said de Klerk should not be given a state funeral.

社交媒体上的其他人表示，不应该为德克勒克举行国葬。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad arrived in Venezuela Friday for Hugo Chavez's state funeral.

马哈茂德·艾哈迈迪内贾德周五抵达委内瑞拉参加乌戈·查韦斯的葬礼。

The state funeral is underway for the former Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

日本前首相安倍晋三的国葬正在进行中。

He was denied a state funeral but the Haitian government sent representatives to the private ceremony.

他没有得到国葬的待遇，但海地政府派出代表参加这个私人葬礼。

Spain has declared three days of official mourning and will hold a state funeral on Tuesday.

西班牙宣布全国哀悼三天，并将于周二为他举行国葬。

The veteran Congolese opposition leader Etienne Tshisekedi will be buried in Kinshasa today after a state funeral.

在国家葬礼之后，资深刚果反对党领袖艾蒂安·齐塞克迪今天将被埋葬在金沙萨。

Americans will then mark a national day of mourning for Bush, as the state funeral is held.

随着国葬仪式的进行，美国民众随后将在全国哀悼日（12月5日）悼念老布什。

On Tuesday, her coffin will be flown to London for a state funeral scheduled on September 19th.

女王灵柩将于周二飞往伦敦，参加定于 9 月 19 日举行的国葬。

George H.W. Bush died at the age of 94. America's 41st president received a state funeral.

前总统乔治·赫伯特·沃克·布什去世，享年94岁。美国为这位第41任总统举行了国葬。

Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.

逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。

A state funeral has been held in Washington for the 41st president of the United States George H.W. Bush.

华盛顿正在为美国第41任总统乔治·H.W·布什举行国葬。

And the government said that this was a paramilitary attack organized by Colombia and had an enormous state funeral.

但是委内瑞拉政府表示，这是由哥伦比亚组织的准军事袭击，而且政府为他举行了盛大的国葬仪式。

It was the first state funeral since Winston Churchill's in 1965 drew world leaders and other royalty.

这是自1965年温斯顿·丘吉尔的国葬吸引了世界各国领导人和其他皇室成员以来的首次这种规模的国葬。

It comes shortly after her return from the state funeral of Queen Elizabeth II in London on Monday.

周一从伦敦伊丽莎白二世女王国葬仪式回来后不久，丹麦女王变感染了。