Many represent districts gerrymandered to be whiter than a starlet's teeth.

很多代表划分的选区比明星的牙齿都白（这里应该指的是选民都是白种人吧）。

And Little League starlet Mo'ne Davis is the Associated Press's female athlete of the year.

小联盟球星戴维丝是美联社年度女球员。

But it is about more than just " skinny pen" jabs for starlets.

但这不仅仅是针对小明星的“瘦笔”刺戳。

Just the starlet I was hoping to find.

这不是我要找的小明星么。

Yet he is also distractingly attractive, with cheekbones any starlet would covet, making him an awkward choice for such an enigmatic role.

而米勒同时也令人走神地引力十足。他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。

Paolozzi also incorporated the word 'pop' in a cloud emanating from a pistol above the featured starlet's head.

Paolozzi 还将“pop”这个词融入了明星头顶上方的手枪发出的云中。

Chandler: When I was in High School, he used to come to all of my swim meets dressed as a different Hollywood starlet.

钱德勒：我上高中的时候，他经常打扮成不同的好莱坞明星来参加我所有的游泳比赛。

But sadly, that life was cut short on August 5th, 1962, when the 36-year-old starlet was found dead in her Brentwood, Los Angeles, home.

但可悲的是， 1962 年 8 月 5 日，当这位 36 岁的新星被发现死在她位于洛杉矶布伦特伍德的家中时， 生命就此结束。

I believed that she was a writer, you know, she just wasn't a typical starlet, you know. - She also makes you believe that she's a writer of that kind of writing.

我相信她是编剧，只是她不是那种典型的新星，你知道。- 她还能让你相信她是那种写作的编剧。

" Who is she? " she demands, marching over to the bathroom and yanking open the door like she's going to find some Hollywood starlet in the bathtub.

” 她问道，大步走向浴室， 猛地打开门， 就像她会在浴缸里发现某个好莱坞明星一样。 “她是谁？

Early silent movies, such as the famous slapstick  films of Charlie Chaplin, were a big hit, and popular starlets such as Gloria Swanson  and Josephine Baker became major sex symbols.

早期的无声电影， 如查理卓别林著名的闹剧电影，大受欢迎，格洛丽亚斯旺森和约瑟芬贝克等受欢迎的小明星成为主要的性感符号。