The soldier stood by the witch under the tree.

士兵来到树下的女巫身边。

Wilbur came and stood directly under the web.

威伯一直朝网这边走过来。

Wukong stood under the mountain, holding it up with his hands.

悟空站在山底下，用双手举起了那座山。

42. Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.

站在突出的岩石下，我误解了他的标准立场。

They were plants, like potatoes or rice. I was safe standing under them.

它们是植物，像土豆和水稻一样。我站在树下是安全的。

Then he stood under the street light and the lawyer saw his face.

接着，海德站到了路灯下，律师看清了他的脸。

She'll know I'm safe with you, when she stands under my colors.

当她站在我的七彩之下, 她便会知道我和您在一起如此平安.

I felt very ill, and at first could not under stand what was happening.

我感到病得很厉害，最初搞不清在发生什么事。

Kissing is a tradition if two people stand under mistletoe hung in a doorway.

两人站在门口挂着的槲寄生下就可接吻，这是个传统。

I don't know how he did it. We were standing under the choir gallery.

我不知道他是怎么做到的。我们站在圣乐团旁听席下面。

Yeah, and there's only so long you can stand under a hot shower, right?

是啊，你只能在热水淋浴下站那么长时间，对吧?

Wilbur came and stood directly under the web. Some pig! muttered Lurvy in a low voice.

威尔伯过来，就站在网下。“王牌猪！”勒维低声嘟囔说。

There...standing under the willow tree. He looks familiar...I wanna speak to him. Let me out of the boat.

就在那边… … 站在柳树下面那个人。他好面熟啊… … 我想和他谈谈。我要下船。

They made their way to the car where it stood under a single, wide-spreading tree and all climbed in.

他们走到一棵孤零零的、枝叶伸展得很开的树底下；汽车就停在那里，他们全上了车。

I stand under the golden canopy of thine evening sky and I lift my eager eyes to thy face.

我站在你薄暮金色的天穹下，向你抬起渴望的眼。

Of course, if you like, said Tom, staring: that's your wash-hand stand under the window, second from your bed.

“当然，要是你愿意，”汤姆盯着他说，窗子下面是你的洗手架，从你床边数第二个。

I stood motionless under my hierophant’s touch.

我在教皇的抚摸下一动不动地站着。

I stood there under a eucalyptus and waited.

我站在桉树下等待。

At the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.

在长崎浦上的和平公园矗立一只深色柱子，位于炸弹引爆的确切地点。

Entering the monument, you stand under a towering atrium.

进入纪念碑，映入眼帘的是一座高耸的中庭。