And then I looked up, and across the grave at the back of the small throng of mourners stood Sam.

然后我抬起头，山姆站在坟墓对面， 站在一小群哀悼者的后面。

There, a few yards away from me in the mass of people, stood Sam, a head taller than anyone around him, scanning the crowd, just as I was.

在那儿，在人群中离我几码远的地方，山姆站着，比他周围的任何人都高一个头， 扫视着人群， 就像我一样。