So to stand out from all the stans, the president is proposing a name-change.

所以，为了与其他国家区分，这位总统建议为国家更名。

Here we have one from Sheena stan.

在这里，我们有一个来自 Sheena stan 的问题。

We need to talk About this stan thing.

我们得谈谈stan这个家伙的事。

Some of the new words include stan, sitch, convo, zedonk, dox, and fauxhawk.

其中一些新词包括stan(铁杆粉丝)、sitch(情况)、convo(会话)、zedonk(斑驴)、dox(人肉搜索)和fauxhawk(莫西干发型)。

STAN LEE: If you want to make a universe, make a universe.

斯坦·李（美国漫画创作者、演员、编剧，创作了《神奇四侠》、《蜘蛛侠》、《钢铁侠》等漫画角色）：如果你想创造宇宙，那就创造好了。

Before there were nerds, geeks, stans, fanboys, or fangirls, there were aficionados.

在出现书呆子、极客、粉丝、粉丝或粉丝之前，就有了狂热者。

Whut dat chile got ter stan', de good Lawd give her strent ter stan'.

那孩子到了该忍住的时候，上帝就给她力量叫她经受得起了。

But not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.

他非常羡慕地表示，蒙古的国名却没有这个后缀。然而，外国人对蒙古非常感兴趣。

This is the Old Town, Gamla stan, you know, with the cobbled little alleys. This is where the city was founded back then in the 1200s.

这里是旧城区，瑞典语叫做 Gamla stan，小巷子里都铺着鹅卵石。这里是斯德哥尔摩市当初在公元13世纪发迹的地方。

So the question will be if airports can " stan" the fee and if travelers can " stan" the weight if Stan shows up " valate" .

所以问题是，机场是否可以" 标准" 收费，旅客是否可以" 标准" 重量，如果Stan体现" 价值" 。

The spellings of some words changed to reflect the change in pronunciation (e.g. stone from stan, rope from rap, dark from derk, barn from bern, heart from herte, etc), but most did not.

一些单词的拼写发生了变化以反映发音的变化（例如，stone 来自 stan，rope 来自 rap，dark 来自 derk，barn 来自 bern，heart 来自 herte，等等），但大多数没有。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端的例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普的竞选活动，一个更极端的例子是 黎巴嫩真主党自制的电子游戏，称为“真主党特种部队” 旨在招募年轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。