Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.

还记得滞胀吧？这是凯恩斯经济学难以调和的一个组合。

The economy gradually recovered, and Paul Volcker got the credit for ending stagflation.

经济逐渐复苏，保罗·沃尔克(Paul Volcker)因结束滞胀而被称赞。

As the past creeps up on the future, " stagflation" is preoccupying the denizens of corner offices.

随着过去逐渐逼近未来，“滞胀”正困扰着高级办公室里的人。

Jiang Chao, an economist with Haitong Securities, a broker, says it could end up making for " classic stagflation" .

证券经纪公司海通证券的经济学家蒋超说，治污最终可能会造成" 经典滞涨" 。

This raises the risk of stagflation, with potentially harmful consequences for middle- and low-income economies alike, according to the report.

这导致滞胀风险上升，可能给中等收入和低收入经济体带来伤害。

It was lose-lose, a phenomenon known as stagflation.

这是双输，一种称为滞胀的现象。

" Stagflation" is a combination of two words.

“滞胀”是两个词的组合。

And also, according to the Phillips Curve, stagflation was not supposed to happen.

而且，根据菲利普斯曲线，滞胀是不应该发生的。

What does stagflation feel like for someone who's never lived through it like me?

对于像我这样从未经历过滞胀的人来说，滞胀是什么感觉？

However, we can't blame him entirely because when he became president there was already this stagflation going on.

然而，我们不能完全责怪他，因为当他成为总统时，这种滞胀已经在进行。

The OECD also cut its forecast for growth, but played down the risk of stagflation; it expects inflation to start easing later this year.

经济合作与发展组织也下调了经济增长预期，但淡化了滞胀的风险; 该组织预计通货膨胀将在今年晚些时候开始缓解。

It warned that the risk of stagflation was considerable and that the world should prepare for " several years of above-average inflation and below-average growth" .

世界银行警告称，滞胀风险相当大，世界应该为“数年通胀高于平均水平、经济增长低于平均水平”做好准备。

For the first time since the 1970s, Tomei says stagflation conditions, that is high inflation and low growth combined, are threatening productivity and labor market recovery.

托梅表示，这是自1970年代以来，滞胀（高通胀，低增长）第一次对生产力和劳动力市场的复苏产生威胁。

They should also think about the war in Ukraine and its effect on Europe, which John thinks could slip into something akin to stagflation.

他们还应该考虑乌克兰战争及其对欧洲的影响，约翰认为这可能会陷入类似于滞胀的情况。

That was something that people were very unhappy about, and unfortunately, President Carter did not do a very good job of getting the country out of this stagflation.

这是人们非常不高兴的事情， 不幸的是，卡特总统没有很好地使国家摆脱这种滞胀。

Compound or portmanteau words are an increasingly common source of new vocabulary (e.g. stagflation, edutainment, flexitarian, Disneyfication, frenemy, confuzzle, gastropub, bromance, hacktivist, chillax, infomercial, shareware, dramedy, gaydar, wellderly, techlash, etc).

复合词或混成词越来越成为新词汇的来源（例如，stagflation、edutainment、flexitarian、Disneyfication、frenemy、confuzzle、gastropub、bromance、hacktivist、chillax、infomercial、shareware、dramedy、gaydar、wellderly、techlash 等）。

Ahead of the next meeting of the European Central Bank (ECB) on September 14th, policymakers will be worried by the possible emergence of stagflation (a situation in which low growth is paired with entrenched inflation).

在欧洲央行9月14日召开下一次会议之前，政策制定者担心可能出现滞胀(低增长伴随着顽固的通胀)。

The global economy is on track to grow by 2.9 percent in 2022, down 1.2 percentage points from the January projection, the World Bank Group said in its latest Global Economic Prospects released on Tuesday, warning of stagflation risk.

世界银行周二（6 月 7 日）发布最新一期《全球经济展望》报告，下调 2022 年全球经济增长预期至 2.9%，较 1 月份 4.1% 的预测下降 1.2 个百分点，并警告存在滞胀风险。

But these masters of the universe will find that they are not immune from the difficulties of managing a business during a period of stagflation; growth and margin worries keep bosses of private companies up at night, too.

但这些宇宙高手会发现，他们也不能幸免于滞胀时期经营企业的困难；对增长和利润率的担忧也让私营公司的老板们彻夜难眠。