Mammy set the tray on the table and squared herself, hands on hips.

嬷嬷把托盘放到桌上，然后两手叉腰，摆出一副架势。