STU RASMUSSEN: I think I probably started having my nails done in '94 or '95. And it started  out with very masculine nails without polish and square ends, and then slowly grew  them out.

STU RASMUSSEN：我想我可能是在 94 年或 95 年开始做指甲的。一开始是非常男性化的指甲，没有抛光，末端呈方形，然后慢慢地长出来。