What is more energizing than springtime in Paris?

还有什么比春天的巴黎更能给人动力的吗？

For half the planet, it is springtime.

地球上一半的地方都是春天。

We are not going out again until springtime.

我们要到春天才会出去。

April, for instance, still drove people crazy by not being springtime.

比如说，4月份春天还迟迟不来，让人们抓狂。

Springtime everywhere, gets in your hair and coats your throat in crust.

春天无处不在，进入你的头发，把你的喉咙裹上面包皮。

The grass was wet and the earth smelled of springtime.

青草湿湿的，泥土散发着一股春天气息。

Climate change means springtime's arriving earlier across North America.

气候变化意味着整个北美地区的春天提前到来。

As waters warm in springtime, jellyfish start to grow and reproduce.

随着春季水域变暖，水母开始生长和繁殖。

Springtime is coming soon to the northern half of the planet.

北半球的春天即将到来。

The springtime of the peoples would not bring an independent Czech state.

人民的春天并没有带来一个独立的捷克共和国。

Now, the springtime assault by these caterpillars is bad news for the trees.

在春季，遭到这些毛毛虫的侵袭对树木来说可不是好消息。

Springtime is flower season. And that includes some 90 million almond trees in California.

春天是鲜花盛开的季节。加利福尼亚州约9000万棵杏树自然也不例外。

A year went by, and it was springtime again. Still no sign of Louis.

一年过去了，又是一个春天了。还是没有路易斯的消息。

A spike in virus cases threatens the economy's recovery from its springtime collapse.

感染病例激增威胁到从春季崩溃中逐渐复苏的经济。

" It's springtime, and you won't get any more cold weather, " the man replied.

" 到春季了，不会再凉了，" 那个人答道。

And as it does, springtime phenomena—like the first bloom of flowers—are getting earlier and earlier.

因此，花儿首次盛开等春季现象的出现时间会越来越早。

Springtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.

春天不会永远存在的。爱情正在飞逝，每分钟都不该错过。

Thoughts of springtime and nesting and little cygnets. Oh, ever in the greening spring!

想着春天和鸟窝还有小天鹅们。哦，又到了绿色的春天！

Wilbur was what farmers call a spring pig, which simply means that he was born in springtime.

因为生在春天，所以威伯是头农夫们所谓的" 春猪" 。

In a couple of months, spring will be here. All birds fall in love in springtime.

再过两个月，春天就会来了。所有的鸟儿都会在春天坠入爱河。