Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

产生这一现象的原因从继承纠纷到配偶间的敌意都有。

I now pronounce you spouses for life.

现在宣布你们为此生眷侣。

But divorcing their spouses does sound a bit extreme!

但和配偶离婚听起来确实有点极端！

Mono means one and gamy means spouse, one spouse.

Mono 表示一个，gamy 表示配偶，一个配偶。

Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

我感觉，跟神经质的配偶争执一定是不明智的。

Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.

研究人员研发出一种计算机算法，依据声音模式来衡量夫妻之间的关系。

But I worried about infecting my spouse.

但我担心传染给我的另一半。

The work you are describing falls somewhere between photographing philandering spouses and finding a lost cat.

你说的工作介于偷拍沾花惹草的配偶和寻找丢失的猫之间。

I want to share it with my spouse.

我想和我的爱人一起。

We confront the death of our parents and our spouses.

我们面对父母和配偶的离世。

This is a robot version of my beloved spouse, Bina.

而是认真的。这是谁？

Do, do you have a spouse who turned on you?

你的伴侣和你反目成仇了吗？

Practice English at home with your spouses, your parents, your children.

在家和你的配偶、父母、孩子一起练习英语。

Are drivers worried their data could be used as evidence in criminal investigations or to catch philandering spouses?

驾驶员们会担心些信息会为犯罪调查或者抓奸提供证据呢？

In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.

从理论上讲，女孩可以否决其父母选择的配偶。

While at Yale, Hillary met and fell in love with her lifelong political spouse Bill Clinton.

在耶鲁大学读书时，希拉里结识了她终生的政治伴侣比尔克林顿，并与之相爱。

Your families, your dear ones, your spouses, your partners, your friends, your mentors.

你们的家人、爱人、配偶、伴侣、朋友、导师。

When should we burden a spouse with a confession of our own thoughts?

什么时候应当给另一半负担向对方忏悔 说明自己的想法?

Or that his brother had a spouse last year, but does not now?

或者他的兄弟去年有配偶，但现在没有。

If you're married, you can call your husband or wife your spouse.

如果你结婚了，你可以称你的丈夫或妻子为你的配偶。