When he spotted Mr Martin while out driving on a rainy evening, he called the police from his car.

当他在雨夜驾车外出时发现了马丁，并在自己的车里报了警。

They had spent five hours on a bus just to drive 20 kilometers to this spot out of town.

他们坐大巴来到这里花费了五个小时的时间，而其实路程只有20公里。

I spend my days thinking about detergent and groceries or how I'm gonna get the spot out of the upholstery.

我的每一天想的都是洗涤剂啊，食品杂货啊，或者怎么把座套上面的污渍洗掉。

And I really hope that you take my recommendations and try these spots out.

我真的希望你接受我的建议并尝试这些地方。

Noon tomorrow. We'll pick a spot out by you.

明天中午 我们会在你那边选个地方见面。

Or how i'm gonna get the spot out of the upholstery.

或者怎么用装饰挡住家里的污渍。

He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.

他喜欢坐在牧场的栓皮栎树下。

Here you can spot 8 out of the 13 Himalayan ranges from the comfort of your hotel.

在这里，您可以在舒适的酒店中发现 13 个喜马拉雅山脉中的 8 个。

Spotting Dick Diver the second day out, he eyed him tentatively, then introduced himself in a friendly way and sat down.

第二天出去时发现迪克戴弗，他试探地看了他一眼，然后以友好的方式自我介绍并坐下。

And oftentimes, you'll notice you start getting, you know, spots of little pinpoint red dots out of nowhere because your platelets are so low.

通常，你会注意到你开始，你知道，不知从哪里冒出来的小红点，因为你的血小板数值太低了。

As hard as we try, as long and as far as we look, no one's ever spotted an ocean like ours out in space.

尽管我们竭尽全力，就目前的状况来说，没人曾像我们在太空一样探明海洋。

You put a dot or a one or something in a spot out of seven to add that number to the total.

您在七个中的一个点上放一个点或一个或其他东西， 以将该数字添加到总数中。

She would still choose five years and counting of unanswerable ifs, of hypothetical hypotheticals, of a life that was reshaped by one face, spotted out of the corner of her eye.

她仍然会选择五年，数着无法回答的如果，假设的假设，被一张脸重塑的生活，从她的眼角发现。