Before the speech, House Speaker John Boehner said President Obama was going too far.

这样的言论之前，众议院发言人约翰·博纳表示总统有点过分。

For FedEx Chairman Fred Smith, who was interviewed on Fox News yesterday, that was going too far.

联邦快递公司总裁弗雷德·史密斯昨天接受了福克斯新闻台的采访，他认为政府的规定太过分了。

That might be going too far – if you don't know them, what are you going to start talking about?

那可能太过了——如果你不认识他们，你要开始谈论什么呢？

The Lords are going too far, though.

不过上议院做得太过分了。

Mathis realized that he was going too far.

马西斯意识到他做得太过分了。

The old man still insisted that this was going too far.

老人仍然坚持认为这太过分了。

Listen you're going too far with this.

听着, 你做的太过了.

Look, I told you the drugs were going too far.

我告诉过你下药的事做得太过了。

But Verrall said she did not believe the government was going too far, because data show that most smokers want to quit anyway.

但维拉尔说，她不认为政府做得太过，因为数据显示，大多数吸烟者不管怎么说还是想戒烟的。

" Come, Ben, " said Adam, rather sternly, " you let the words o' the Bible alone; you're going too far now" .

“得了吧，本，”亚当相当严厉地说，“你让《圣经》上的字句不管了；你现在做得太过分了。”

The criticisms are mostly about the things that people think are going too far in terms of what they do to gather intelligence.

这些批评主要是关于人们认为在收集情报方面做得过火的事情。

And the reason I don't is, it doesn't matter whether I think it's going too far or not, or even objectively whether it's gone too far.

原因是，我认为棒球分析是否过头都无所谓，甚至客观来说它是否太过也并不重要。

P.T. Barnum always had a problem with Spiritualists because he felt that they were taking advantage of grief and he felt that it was going too far.

P·T·巴纳姆总是和唯灵论家过不去，因为他觉得唯灵论家在利用人们的悲痛之情，他觉得这太过分了。

But after that it was like oh no this is going too far you need to kind of... not be around so many... non-Witnesses.

但在那之后，就像哦，不，这太过分了，你需要… … 不要和这么多… … 非见证人在一起。

At that point, even President Reagan apparently asked some of his advisors whether or not they were moving too fast, whether or not they were going too far.

至此，就连里根总统也直接问顾问：是否进展的太快太深。

" To cross the line" means to do something that is breaking a regulation, that is going against a law, that is going too far, too extreme.

“越线” 是指做一些违反规定、违法、过分、过分的事情。

He watched them for a while quietly, but at last when they were going too far, he seized his cutting-knife, and cried: 'Away with you, vermin, ' and began to cut them down.

他静静地看了他们一会儿，但最后当他们走得太远时，他抓起他的刀， 喊道：“走开，害虫，” 并开始砍倒他们。