Schizophrenia is a term that literally translates to split mind.

精神分裂症是一个在字面上被翻译为“精神分裂”的术语。

Maybe they're thinking that because " schizophrenia" comes from Greek words for " split mind."

也许他们认为，因为“精神分裂症”一词来自希腊语中的“分裂思维”。

The word " schizophrenia" literally means " split mind" but contrary to popular belief, the condition has nothing to do with a split in personality or multiple personalities.

“精神分裂症”这个词的字面意思是“精神分裂”，但与普遍的看法相反，这种情况与人格分裂或多重人格无关。