The splendid hall dazzled the young man.

富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱。

His reputation as a statesman is splendid.

作为政治家, 他的名声极好。

He wrote a splendid polemic in my favour.

他写了一篇出色的文章为我辩护。

She gave a splendid rendition of the song.

这首歌她唱得动听极了。

It was splendid of you to make the offer.

你提的这个建议太好了。

Besides the acting being true to life,the singing was splendid.

不但动作十分逼真,演唱也极为出色。

The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.

一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花。

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目。

Inside the splendid Ieronimus Cathedral, built by Episcope de Salamanca in 1102 A.

在西班牙萨拉曼卡市一个远古大教堂上竟有着神秘的太空人浮雕。

A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.

如果你付现金购买全套百科全书,可免费获得一个极好的书柜。这是本哲学百科全书。

She was arrayed with splendid trappings.

她穿着华丽的礼服。

The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view.

登山队员们站在山顶, 凝视壮丽的景色。

The splendid image of Lei Feng will forever live in the hearts of the people.

雷锋的光辉形象永远留在人民的心里。

The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.

姑娘们很愉快，因为房子很是华丽的，而且接待是相当热情。

That's splendid! Capital!.

太好了！太棒了！。

Chicago has a splendid waterfront.

芝加哥有一个很美的湖滨。

Whence comes this splendid feast?

何以举办如此豪华的宴会?

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.

从这种比较豁达和非宿命的人性观来看，我们的运动是超时代、跨物种的辉煌的创造。

Founded in 1542, Antigua had, in the days of its viceregal glory, scores of splendid government buildings, churches, huge estates, fountains, and plazas.

安提瓜在1542年建立，在辉煌的总督时期拥有大量壮观的政府建筑物，楼房，教堂，喷水池和广场。