I enjoy listening to music because it can fill up my spiritual emptiness.

我喜欢听音乐，因为音乐能填补我心灵的空虚。

Spiritual emptiness or ugliness shows through.

精神空虚或灵魂丑恶透过外表显露出来。

Spiritual emptiness or ugliness shows through. And conversely, there is an interior light that can transfigure forms that the pure aesthetician would regard as imperfect or downright ugly.

相反，在纯碎的审美家看来不算完美甚至是丑陋不堪的外形，可以在心灵之光的作用下变得美丽。

The dim, persistent sense of dissatisfaction, of spiritual emptiness, which he had tried so hard to stifle under a load of theology and ritual, had vanished into nothing at the touch of Young Italy.

他在神学和仪式的负担下竭力抑制的那种模糊而持久的不满和精神空虚感，在青年意大利的触动下消失得无影无踪。