But learning is not a spectator sport.

但学习绝不像那些用来观赏的运动。

That's my favorite sport, but basketball, to me, is a greater spectator sport, and for a number of reasons.

那是我最喜欢的运动，但篮球对我来说，是一项更有观赏性的运动，原因有很多。

And it's a fast game. It's a game of action, and I think it is the best of all the spectator sports.

这是个快速的比赛。这是动作类比赛，我认为它是所有观赏性运动中最棒的。

It also became a spectator sport, with people watching others play.

它也成为一项观赏性运动，人们观看其他人的比赛。

This isn't a spectator sport. So what's the right answer?

这不是一项观赏性运动。那么正确答案是什么？

There simmered up the companionway a woman, magnificent in pink spectator sports costume.

楼梯口缓缓升起一个女人， 她身着粉红色的观众运动服， 非常漂亮。

But unless you are a young male, it's primarily a spectator sport.

但除非你是一个年轻男性，它主要是一个观赏性运动。

A " spectator sport, " then, would be a sport you would only want to watch, you wouldn't want to participate in.

那么，“观赏性运动” 就是一种你只想看，不想参与的运动。

Probably the most popular spectator sport is Association Football, which dates back to the 19th century and is controlled by separate football associations in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

最受欢迎的观赏性运动可能是足球协会，它可以追溯到 19 世纪， 由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰的独立足球协会控制。

Having the world treat my love life like a spectator sport in which I lose every single game was not a great way to date in my teens and twenties, but it taught me to protect my private life fiercely.

在我十几岁二十几岁的时候，全世界把我的爱情生活当作一项我每次都会不顺利的娱乐谈资，这不是一个好的约会方式，但这让我学会了有力地保护我的私人生活。

The pink spectator sports swept into a limousine. In a few minutes the car had returned. We were driven in style to a filling station and our tins filled with gasoline. We bought the New York Sunday papers.

粉红色的观众运动席卷了一辆豪华轿车。几分钟后，车子回来了。我们被时髦地送到了一个加油站，我们的罐子里装满了汽油。我们买了纽约周日报纸。