She grabbed the sparkler from his hand and blew it out.

她再次把他手里的烟花棒拿走并吹灭了。

He took another sparkler. Ember took it away.

顾客又拿起一支烟花棒，小焰又把它拿走了。

He grabbed a sparkler out of the bucket and lit it with his finger.

顾客说着，便从桶里拿出一支烟花棒，然后用手指点燃了。

" But I just want the free one, " he insisted, taking another sparkler.

“但我只要免费的那支。”他坚持道，顺势拿起另一支烟花棒。

He grabbed another, and she took it away." Nope, " she said, blowing out the sparklers.

他再拿起，她再拿走。“不行。”她说着吹灭了手中的烟花棒。

She calmly handed the sparkler back to the customer.

使自己平静了下来。她平静地将烟花棒递回给顾客。

When a customer lit a sparkler before buying it, Ember grabbed it from him.

又有一位顾客没付钱就点燃了烟花棒，小焰一把抢了过来。

This year, unfortunately, there'll be no fireworks. - No. - But we can have some sparklers.

不幸的是，今年不能放烟花。 - 没有。- 但我们可以放一些小烟花棒。

The customer placed a metal basket filled with items on the counter, next to a bucket of sparklers.

顾客把一个装满商品的金属购物篮放在了柜台上，一桶烟花棒旁。

Soon she had a bouquet of burned-out sparklers in her hand.

很快，小焰手里就拿了一把烧过的烟花棒。

I held it up between two fingers, as if it were a sparkler.

我用两根手指把它举起来，就好像它是一个烟火。

" Getting his sparkler lit." Here's David Daniels again.

“点燃他的烟花。”大卫·丹尼尔斯又来了。

He had read Finney, and that got his sparkler lit.

他读过芬尼的书，这点燃了他的火花。

If you can't find fireworks then simple sparklers will do.

如果找不到烟花， 那么简单的烟花就可以了。

I do love the fireworks and the red, white, and blue sparkler sheet cake.

我的确很喜欢看那天的烟火还有红白蓝色的发光单层大蛋糕。

" I could have got rid of the sparklers myself, of course, but I wasn't sure whether or not I had the authority."

“当然了，我自己能够清除这些烟火棍，但是我不能肯定自己是否有这个权力。”

Sparklers, if you know what they are, they're the long thing, they make a hissing sound-" hiss" -and you can draw shapes in the air.

烟花，如果你知道它们是什么，它们是长东西，它们发出嘶嘶声——“嘶嘶”——你可以在空中画出形状。