Franco took power at the end of the Spanish civil war.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。

The Spanish civil war of 1936 to 1939 became a proxy war between the Axis and the Soviet Union.

1936年到1939年的西班牙内战成为轴心国和苏联之间的一场代理人战争。

Franco took power at the end of the Spanish civil war. He led rebel military forces against supporters of the conservative-backed government.

佛朗哥在西班牙内战结束后掌权。他领导叛军对抗保守党支持的政府的拥护者。

Meanwhile Newton, who liked to brag about his exploits fighting fascists in the Spanish civil war, lent it his charisma.

与此同时，喜欢吹嘘自己在西班牙内战中与法西斯作战的英勇事迹的牛顿赋予了它他的魅力。

During the Spanish civil war the Prado's most prized works were crated up and dispatched by truck, dodging air raids, to Switzerland.

在西班牙内战期间， 普拉多最珍贵的作品被装箱并用卡车运往瑞士，躲避空袭。

Almost half a century after the death of General Francisco Franco, the Spanish parliament has passed a law to honour those who suffered persecution during the Spanish civil war and his dictatorship.

在弗朗西斯科·佛朗哥将军去世近半个世纪后，西班牙议会通过了一项法律，以纪念那些在西班牙内战和佛朗哥独裁统治期间遭受迫害的人。

Eventually, it widened its scope to include  Germany, Italy, and the U.S.S.R. However, Maclean's biggest role was working with a group  concerned with ending the Spanish Civil war.

最终，它扩大了范围， 将德国、意大利和苏联包括在内。然而，麦克莱恩的最大角色是与一个关注结束西班牙内战的团体合作。