So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

所以，昨天下午的时候，双方都各执己见。

So, yesterday, my football team lost 7-0.

那么，昨天，我支持的足球队以 0 比 7 输了。

So yesterday he announced that he relieved or suspended 14 leaders at the base.

昨天他宣布解职或停职了该基地的14名领导人。

OK, so yesterday, we told you about a robot that can walk packages to your doorstep.

好的，昨天，我们向你们介绍了一个可以把包裹送到你家门口的机器人。

So yesterday in this one neighborhood just north of downtown, a bunch of swanky department stores had been looted.

昨天，在市中心以北的一个社区，大量豪华的百货商店被抢。

So yesterday you were reminding us about why Turkey has been blocking Sweden's admission for more than a year.

昨天你提醒我们，土耳其一年多来一直阻止瑞典加入北约的原因。

So yesterday I went to the bank.

所以昨天我去了银行。

It was not so yesterday, I think.

我认为昨天情况并非如此。

So yesterday, Jay Powell talked about the US banking system.

所以昨天，杰伊鲍威尔谈到了美国的银行体系。

So yesterday, I picked up on a few of my errors.

所以昨天，我发现了一些错误。

So yesterday, she decided to steal a roll of toilet paper.

所以昨天，她决定偷一卷卫生纸。

So usually I want ice cream. So yesterday I wanted ice cream.

所以通常我想要冰淇淋。所以昨天我想要冰淇淋。

Hey, charlie. So yesterday was the school talent show.

嘿，小查莉，昨天试学校的才艺表演日。

So, yesterday was a holiday, but we're not going to judge if you didn't realize it was Bubble Wrap Appreciation Day.

昨天是一个节日，但如果你不知道昨天是泡沫包装感激日的话也没有关系。

So yesterday the central bank launched an emergency bond-buying programme to stabilise the government debt markets and pensions.

因此，昨天央行启动了一项紧急债券购买计划， 以稳定政府债务市场和养老金。

So yesterday we heard how the trial will be working from an organisational point of view.

所以昨天我们从组织的角度听说了试验将如何进行。

So yesterday, you issued a really powerful call for this massive, coordinated global response to tackle the search for a coronavirus vaccine.

CA：所以昨天， 你发出了一个非常有力的呼吁，要求全球做出大规模、协调一致的反应， 以解决冠状病毒疫苗的寻找问题。

So yesterday on the show, we hosted a debate over whether the government should be subsidizing certain sectors in the name of economic growth.

因此，昨天在节目中，我们主持了一场关于政府是否应该以经济增长的名义补贴某些部门的辩论。

So yesterday we already kind of introduced you to the shell and some of it's quirks, and like how you start executing commands, redirecting them.

昨天我们已经向您介绍了 shell 及其一些怪癖，例如如何开始执行命令、重定向它们。

In fact, somebody recently said to me, Mr. President, you are so yesterday; Justin Trudeau has completely replaced you — he’s so handsome, he’s so charming, he’s the future.

其实最近有人跟我说，总统先生，你太过气了，贾斯汀特鲁多（加拿大总理）已经完全取代你了。他又帅气，又有魅力，他才是未来。