Reins, which the rider holds, are fastened to each end of the bit.

马夫手里的缰绳紧紧系住嚼口的两端。

When Pierre was sitting in his seat, and when Joseph was fastened to the wagon, neither seemed old.

当皮埃尔坐在座位上、约瑟夫驾着马车时，他们谁也不显老。

The ends of some of the muscles are fastened to the bones by strong cords or strings called sinews.

有些肌肉的末端通过名为肌腱的结实的索状组织连接在一起。

My feet, as has been stated, were fastened to the floor.

如前所述，我的脚被固定在地板上。

Stockings were fastened to the bottom edge of the girdle via suspender garters.

长袜通过吊袜带固定在腰带的底部边缘。

Two ropes around her long horns were fastened to the cowboys' saddles.

她长角上的两根绳子系在牛仔的马鞍上。

His office desk, legs in the air, had been fastened to the top.

他的办公桌， 腿在空中，被固定在上面。

You can see now that it is fastened to a hook just above where the little opening for the ventilator is.

现在你能看清，绳子刚好是系在小小的通气孔上面的钩子上。

With the Ruhmkorff device, Professor Aronnax. If the first is carried on the back, the second is fastened to the belt.

我用的是兰可夫灯，阿龙纳斯先生。呼吸器放在我背上，探照灯带在我腰间。

I use an ordinary, wide-bladed rudder that's fastened to the rear of the sternpost and worked by a wheel and tackle.

我使用普通的舵，舵上还有宽阔的副舵，装在船尾，用机轮和滑车转动。

The tiara was fastened to her extravagant veil, which was actually even longer than her train.

皇冠系在她奢侈的面纱上，实际上比她的火车还要长。

Above his head hung a rope, which was fastened to a hook fixed in the ceiling.

他的头顶上挂着一根绳子， 绳子系在固定在天花板上的钩子上。

" Why, it can be fastened to the back end for a tail, " answered the Pumpkinhead.

“为什么，它可以固定在尾巴的后端，”南瓜头回答道。

This garment has the added attraction of being fastened to the upper garment, a tight satin brassiere.

这件衣服有一个额外的吸引力， 可以固定在上衣上， 紧身缎面胸罩。

In the lower corners a USO card and a Red Cross emblem were fastened to the glass.

在较低的角落，一张 USO 卡和一个红十字标志固定在玻璃上。

All we know is that Lee was taken to the scaffold and his head was fastened to the noose.

我们所知道的是， 李被带到绞刑架上， 他的头被拴在绞索上。

It was basically an iron muzzle that would be fastened to a person’s head, usually a woman.

它基本上是一个铁制的枪口，可以固定在一个人的头上，通常是一个女人。

These would be fastened to the bottom of the merry widow or held up by a separate garter belt.

这些将固定在风流寡妇的底部或由单独的吊袜带支撑。

The other end of the upper plank, opposite the hinge, is fastened to its post by lock and key.

上板的另一端， 在铰链的对面，用锁和钥匙固定在柱子上。

The deer is fastened to the sledge by a strap, and his master ties a cord round his horns by way of a bridle.

他们用皮带把雪橇绑在鹿身上，在鹿角套上缰绳，就能驾驭。