After a while he heard the sound of music.

不久，它听到了音乐声。

No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.

难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。

As they spoke, sounds of music came through the evening air from the village.

他们正说着话，一阵音乐声穿过夜空从村头传来。

But the sound of music reached my ear.

但是音乐声传到了我的耳边。

From inside there came a sound of music, dance music.

从里面传来音乐声， 舞曲。

The sound of music filled the concert hall.

声音：音乐声充满了音乐厅。

" The sound of music, " That's gotta be...

一边看《音乐之声》 我觉得这种情况下。

And it has all been to you no more than the sound of music.

对你来说，一切都不过是音乐的声音。

We emerged from the stairwell to the sound of music thumping down the hallway.

我们从楼梯间出来，听到走廊里砰砰作响的音乐声。

The sound of music was borne along on the wind.

【bear】音乐声随风飘送。

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

在火车上，用耳机听着尖细的音乐，你会觉得很烦。

Hearing the faint sound of music, she paused and peered down a side street.

听到微弱的音乐声，她停了下来，凝视着一条小街。

Uh, yes...A flyer to your fourth-grade production of " the sound of music." I look forward to attending.

啊，有的一张你四年级参加“音乐之声”演出的传单。我很期待出席参观呢。

He was the first to play the stage role of Captain von Trapp in the original 1959 production of the sound of music.

他是第一位出演1959年《音乐之声》改编的舞台剧中冯特拉普上校的演员。

UNIDENTIFIED MALE: Just down the canal you can still hear the sound of music at one of the most important conservatories in Italy.

沿着运河走下去，你仍然可以听到意大利最重要的音乐学院之一传出来的音乐声。

PARAMORE: (Receding delicately from the subject) " Didn't I hear the sounds of music as I approached the house" ?

帕拉摩尔：（小心翼翼地离开话题）“我走近房子时没有听到音乐声吗”？

Then the moon rose like a wonderful silver shield; and the stars began to shine, and a sound of music came from the palace.

这时明月像一面银色的盾牌冉冉升起；繁星开始闪烁，音乐声从宫中传来。

When he blew out his bedside candle, darkness covered him like a soft, familiar blanket. The faint sound of music drifted through his shuttered window.

当他吹灭床头的蜡烛，黑暗便像一张柔软而熟悉的毯子盖住了他。微弱的乐声，从百叶窗外飘进。

So in 2039, your coffee might seem like its full of sugar even though there isn't anything sweet in it apart from the sound of music.

所以在 2039 年，你的咖啡可能看起来像放满了糖，不过除了音乐之外里面没有任何甜的东西。

While they were looking at this they heard a sound of music on their right; and turning in that direction they saw what they had come to see.

他们正看着这帐篷，只听见右面传来一阵音乐，便不由向那边转过身去，这才看见了他们特地来看的东西。