Typical dinner. I love soul food, jerk chicken.

典型的晚餐——我喜欢“灵魂食物”，烤鸡。

Yes, we have a vegan soul food restaurant in the city of Detroit.

是的，在底特律也有卖传统食物的素食餐厅了。

The woods and AHS restaurant is becoming the soul food hub of Washington DC.

森林和安斯餐厅正在成为华盛顿特区的灵魂食品中心。

Yeah for sure yeah yeah so being from Texas, we ate a lot of soul food.

是的，从德克萨斯来的，我们吃了很多灵魂美食。

House parties, soul food dinners, even coal yard and sawmills, the two would play music for the people gathered there.

家庭聚会，黑人餐馆，甚至在煤场和锯木厂，在这些地方，两人都会为聚集在那里的人们演奏音乐。

Today, we're gonna try.. soul food.

今天，我们要尝试. .灵魂食物。

Or soul food, like baked Mac and cheese, like my grandma.

或者像我祖母那样的灵魂食物，比如烤通心粉和奶酪。

Well, see, he's never had soul food before.

他从没吃过黑人的特色饭菜。

Okay, if I was stoned, what would I know about soul food?

如果我抽傻了，我会怎么想灵魂食物？

No, no, Ray, you wanted soul food, l'm gonna hook you up.

不，不，雷，你不是想吃黑人的饭菜吗？ 我今天就是让你来吃的啊。

Like I really grew up on a lot of soul food.

就像我真的是靠着很多灵魂食物长大的。

Just my luck to get soul food when I don't even have a soul.

这集主题居然是灵魂食物我这没灵魂的人真是超" 幸运" 啊。

Soul food is the food of the interior, deep South that's been transported across the U.S.

- 灵魂食物是美国南部腹地的食物。

It's good but when I'm from the Midwest, our soul food is just a little different and like hits, okay.

这很好，但是当我来自中西部时，我们的灵魂食物有点不同，就像热门歌曲一样，好吧。

There are these food carts and food trucks that kind of have like the best soul food in the city.

这些食品车和食品卡车有点像这个城市最好的灵魂食品。

I had that Southern influence, my grandmother with cornbread ...the whole soul food works, and then also being in the Caribbean, having that Caribbean influence as well.

" 我受到（美国）南部地区的影响，我奶奶喜欢的玉米面包… … 南部地区的灵魂食物在发挥作用，然后在加勒比地区生活时也受到该地的影响。

No, my friend Al, he's opening a soul food place Sunday night. He wants to test the menu with some of his chef buddies. He said I could bring someone.

周日晚上我的朋友艾尔的黑人餐馆开张。他想找些厨师朋友去试吃。他说我可以带朋友去。