There you are — iced curry souffle.

大功告成——冰咖喱蛋奶酥。

My goodness! That is a big souffle!

我的老天！好大的舒芙蕾啊！

Your chocolate souffles will be out momentarily.

您的巧克力蛋奶酥马上就来。

Princess Margaret's favourite souffle isn't a souffle at all, it's a mousse set with gelatine.

玛格丽特公主喜爱的舒芙蕾其实是慕斯加上吉利丁。

But the hardest thing for me to bake, I would have to say are souffles.

但我不得不说最难烤的东西是蛋奶酥。

Like in a souffle, the air bubbles heat up and expand, making the souffle rise.

在做舒芙蕾的时候 打入的空气会升温膨胀从而使舒芙蕾变大。

Um, ifif we want to order the souffle we might want to get on that.

如果谁想点舒芙蕾吃，现在可以点了。

Number one, they are feeding you order the souffle.

第一，他们是在诱导你点蛋奶酥。

It feels like a trick where they're feeding you order the souffle.

这感觉像他们在诱导你点蛋奶酥。

It's a souffle, and timing is everything.

我烤的是蛋奶酥，掌握火候是关键。

Today, I'm making an iced curry souffle, an ideal savoury dish for the end of a summer dinner.

今天，我要做一道冰咖喱蛋奶酥，一道完美的夏季餐后点心。

Sarah, what goes in a strawberry souffle?

莎拉，草莓舒芙蕾要用什么材料做呢？

Now I'm going to add some aspic to this so my souffles set.

现在我要加一些肉冻来做蛋奶酥。

JULIA CHILD: Under this golden dome lies an uncooked, unrisen, unbaked souffle, waiting patiently for the oven.

在这个金色的圆屋顶下，躺着一个没煮过、没膨胀、没烤过的蛋奶酥，正耐心地等着烤炉。

There'll be no flour left for the souffle at this rate!

以这种速度用面粉，就没有可以做舒芙蕾的了！

You've never rung the dressing gong, and Mrs Patmore's doing a souffle for the first course. -Oh, my God.

你忘了敲更衣铃帕，特莫太太的第一道菜是蛋奶酥，不能久放。-我的天啊。

Now, if you'll excuse me, I have a souffle going upstairs.

=-覆盆子的 -对。

And when she came up she was alwaysring Lady Tenant and say could she have lemon souffle for pudding.

她每次来都会问特纳夫人她是否能吃柠檬布丁。

Once the souffle is out of its wrapping it looks like a baked souffle.

外面的纸拆掉之后就像烤过的舒芙蕾。

Now my souffles are set, I'm going to work quickly and decorate them before returning them to the ice box.

现在蛋奶酥已经冻好了，我要快速地把它们装饰一下，然后把它们放回冰箱里。