The tourists left all sorts of rubbish in their wake.

游客走后，垃圾遍地。

People were wearing all sorts of weird and wonderful clothes.

人们都穿着各种迷人而奇异的服装。

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

他挖空心思, 耍弄各种花招以逃避被征召入伍。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她看来是那种明智稳健的人。

When you’re expecting a baby, people tell you all sorts of old wives’ tales.

怀孕的时候，人们会告诉你各种各样没有根据的注意事项。

He led an aimless sort of life.

他过着一种漫无目的的生活。

He is a futile sort of person.

他是一个没有用的人。

Bamboo is a sort of hollow plant.

竹子是一种中空的植物。

A hammer is a sort of tool.

锤子是一种工具。

They'll never stomach that sort of attitude.

他们永远不会容忍那样的态度。

He's a friendly chatty sort of person.

他这个人挺和善,很爱讲话。

She's obviously had some sort of cosmetic surgery.

她显然做过某种美容术。

The youngsters got up to all sorts of amusing antics.

这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。

She was a bright and breezy sort of girl,always laughing.

她是个无忧无虑的姑娘,老是在笑。

I can't be bothered with all that sort of things.

我不能为这类事烦扰。

It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。

He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.

他浑身不舒服, 心绪也很乱。

They got up to all sorts of high jinks on the trip.

他们在旅途中尽情玩乐。

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

这部小说的中心角色是个黑社会人物。

He does all sorts of things—building, gardening, fencing and what have you.

他什么事情都做—建筑、园艺、修栅栏等等。