Oh, I'm ever so pleased to meet you.

真的很高兴见到你。

Wilbur sighed. You're ever so much cleverer and brighter than I am, Charlotte.

威尔伯叹气。“你真是比我聪明伶俐得多，夏洛。

Then there were ever so many amusement booths, each with a crowd standing before it.

然后有许多好玩的摊位，每个摊位前都站满了人。

" I am old, Peter. I am ever so much more than twenty. I grew up long ago" .

" 我老了，彼得。 我已经二十多岁。 我早就长大了。"

It was a strict quota system, and that meant the women were ever so much smarter than the boys.

这是一个严格的配额制度，这意味着女性比男性聪明得多。

They were ever so kind to me.

他们对我总是那么好。

It's ever so much prettier than Kitty Bryant's.

它比 Kitty Bryant 的漂亮多了。

There's ever so many come up, and soldiers too'.

有那么多人上来， 还有士兵。

" Sit down here on the grass, do. It's ever so much nicer" .

“坐在这儿的草地上， 做。它比以往任何时候都好” 。

He made one feel that a first class was ever so slightly vulgar.

他让人觉得头等舱有点粗俗。

I'm ever so grateful for your appreciation and I want you to know that it's a privilege to work here.

我十分感激您的赏识，我想告诉您，能在这儿工作是我的荣幸。

Wow. You guys are being ever so slightly obvious.

你们的敌意有点太明显了吧。

It is ever so much easier to be good if your clothes are fashionable.

如果你的衣服很时髦，那么做个好人就容易多了。

And you're ever so much better looking than you used to be, too.

而且你也比以前好看多了。

That's ever so kind of you.

你真是太好了。

That's ever so much more chic.

那更别致了。

It's ever so slightly threatening, and it means to be tempted to do something.

它有点威胁，意思是被诱惑去做某事。

Let's just say that the amine is ever so simple, just a terminal NH2 group.

假设胺非常简单，只是一个末端 NH2 基团。

That is just where her beauty lies—she is ever so much more personal than man.

这正是她的美丽所在——她比男人更具个性。

I never heard of it before." " Oh, it's ever so gay!

我以前从没听说过它。” “哦，它太快活了！