And soon enough, so was everyone else.

不久，喝茶的习惯便广为流传。

They pressed AZ-5. - Apparently not soon enough.

他们按下了AZ-5 -显然还不够快。

Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

Have you taken your vows then? Soon enough.

你发过誓言了吗？快了。

I'll bring you to them soon enough.

我很快就会带你去见他们。

You'll be out of here soon enough.

你很快就会出来的。

But soon enough the problems return.

但是很快问题又重新浮现。

Not tonight. Tomorrow is soon enough.

今晚不谈了. 明天就够早的了.

Change can't come soon enough for Wanda Irving.

对于旺达·欧文来说，变化来得不够快。

We'll know where that house is soon enough.

我们很快就会知道那房子在哪儿了。

Soon enough, they found an equestrian statue of Saddam.

很快，他们发现了萨达姆骑马的雕像。

Destroy the picture and we'll know soon enough.

毁掉画像 就知道正确与否了。

Not soon enough, I'm just kidding.

要不了多久，开个玩笑。

No. Soon enough the bird will be ours yet again.

不。很快我们就会抓到那只鸟的。

Now, for the Ukrainians, that cannot come soon enough.

现在，对乌克兰人来说，这一切都来得越快越好。

And soon enough, you'll have found a new gig!

很快，你就会找到一份新的工作了！

I bet you anything these kids'll know soon enough anyway.

我愿意跟你打赌，这些孩子很快就会知道的。

“You will find out soon enough.” said Mr. Weasley, smilling.

“你们很快就会知道了。”韦斯莱先生笑着说。

The announcement couldn't come soon enough for many Mexicans.

对许多墨西哥人来说，疫苗获批越早越好。

I daresay he'll be back with us soon enough.

我敢说他很快就会回到我们中间的。”