So it's not one beesting that they're scared of—it's perhaps thousands of beestings, coming to sting in the same area—that they're afraid of.

所以大象害怕的不是被一只蜜蜂蜇——可能是上千的蜜蜂前来叮咬同一个地方——这是它们所害怕的。