One being master sommelier, another one being a master of wine.

一个是侍酒大师，另一个是葡萄酒大师。

A sommelier is really, in charge of anything liquid within the restaurant.

侍酒师实际上要负责餐厅内的任何酒水。

As the president of Sommelier Academy in China, Li insisted to boost the Chinese sommelier standards.

作为中国侍酒师学院的院长，李航坚持要提高中国侍酒师的标准。

In order to be a sommelier, that's really a title, that's anointed to you by a restaurant.

为了成为一名侍酒师，那真的是一个头衔，是餐馆给你的。

So I think the master sommelier exam, takes a minimum of five years to pass.

所以我认为侍酒师大师考试，至少需要五年才能通过。

And here she is talking on the BBC World Service programme The Why Factor describing her fascination with sommeliers…

这是她在BBC全球服务节目The Why Factor中谈到的，她描述了她对侍酒师这份工作的感兴趣之处。

So she was surprised at how sommeliers turned this activity into " something approaching sheer God-awful pain" .

因此，她对侍酒师如何将这项活动变成" 近乎可怕的痛苦" 感到惊讶。

A sommelier is someone who serves and gives advice about wine in a restaurant.

侍酒师是在饭店里服务并提供葡萄酒建议的人。

DE HANN: You could say that the Andean farmers are really the connoisseurs or the sommeliers of the potatoes.

de Hann：你可以说安第斯的农民是真正的土豆鉴赏家或品尝家。

First on the agenda is the sommelier.

头等大事就是品酒师。

Just like a sommelier handles wine, a barista handles coffee.

就像侍酒师处理葡萄酒一样， 咖啡师处理咖啡。

OpenAI tested GPT4 on intro, certified, and advanced sommelier theory.

- OpenAI 根据介绍、认证和高级侍酒师理论测试了 GPT4。

Next week, we have sommelier Andre Mack on the show.

下周，我们请来了侍酒师安德烈·麦克 (Andre Mack)。

She thought the work of a sommelier was nothing but pain – they seemed to dedicate their life to wine!

她认为侍酒师的工作除了痛苦什么也没有——他们似乎把一生都奉献给了葡萄酒！

" Parfait" said the sommelier, proffering the leather-bound wine list.

“芭菲”侍酒师说，并提供了皮革封面的酒单。

So what is it like now? Is the sommeliers are kind of influencers in there?

那么现在是什么情况呢？侍酒师是那里的影响者吗？

Oh, and where is our sommelier?

还有我们的酒侍呢？

" A fine wine, monsieur, " said the sommelier.

“好酒，先生，” 侍酒师说。

If you go to a restaurant, there might be a sommelier – a person whose job is to serve and give advice about wine.

如果你去一家饭店，里面可能会有侍酒师——提供服务和建议的人。

As they deciphered the maze of purple ink which covered the double folio menu, Bond beckoned to the sommelier.

当他们破译覆盖双对开菜单的紫色墨水迷宫时， 邦德向侍酒师招手。