Something terrible just happened in the shower.

我刚刚淋浴时发生了很可怕的事。

When she did something a little terrible.

她上次做了一些小坏事。

'Something terrible is happening to my master.

“主人遇到了可怕的事。

Something terrible in a former life? I don't know.

大概上辈子造了什么孽吧。

Best put that down before something terrible happens.

最好在可怕的事情发生前把它放下。

When something terrible happens, people naturally look for someone to blame.

当事情变糟时，人们自然会找替罪羊。

Seems like something terrible happened here.

感觉发生了很恐怖的事情啊。

Doctor, I think something terrible might happen to me.

医生，我觉得我有大麻烦了。

About three years ago, something terrible happened to me.

大约3年前，我身上发生了一些可怕的事。

Least you could do is say something terrible back.

你完全可以说些什么来伤我。

Something terrible always happens when I go to a party.

只要我去舞会 就会发生可怕的事。

Like I did something terrible. Now you're doing the same thing.

好像我做了什么可怕的事 现在你也那么做。

Yeah, well, this was no ordinary mistake. This was...this was something terrible.

是啊，但那可不是一般的过失。那...那事确实很恶劣。

Something terrible happened in London, but I don't know what it was.

在伦敦发生了一些可怕的事情。我也不知道究竟是怎么回事。

Nate. - So, you'd just rather I wait until he does something terrible?

内特。 -所以你想让我就这么干等着，直到他做出什么可怕的事？

I think that something terrible is going to happen in the next twenty-four hours.

我认为在即将到来的24小时之内将会发生一桩可怕的事情。

It's the psychological wound that stays after something really terrible has happened to us.

指的是那些我们在经历了一些非常糟糕的事情后带来的心理创伤。

And I guess she was about this age when something pretty terrible happened.

我猜她大概就是在这么大的时候 经历了一件可怕的事情。

We had to be nice. We came here running away from something terrible we'd done.

我们不得不变得友善 我们为了逃避可怕的过往 而搬来这里。

Minister, I must ask you to meet this journalist or she'll write something terrible anyway.

大臣， 您必须见见这位记者，否则她会写些不好的东西。