On December first, 1948, a man's body was found on Somerton Beach in Adelaide, Australia.

1948 年 12 月 1 日，一具男子尸体在澳大利亚阿德莱德的萨默顿海滩被发现。

Who is the Somerton Man and why did he die?

萨默顿人是谁， 他为什么死？

Dubbed the Somerton Man, there was no identification and no clues as to how he died.

被称为萨默顿人， 没有身份证明，也没有关于他是如何死的线索。

One day when Dr. Somerton was down with a fever a little Andaman Islander was picked up by a convict-gang in the woods.

有一天，萨莫吞医生因发高烧卧病在床，有一个安达曼群岛的小生番被到树林中工作的囚犯带了回来。

Well, let's move on to Somerton, a huge boon for the Lib Dems where they overturned a 19,000-vote majority with a whopping 29 per cent swing.

好吧，让我们转向萨默顿， 这对自由民主党来说是一个巨大的福音， 他们以 29% 的惊人摇摆率推翻了 19,000 票的多数席位。

You're looking and the Lib Dem victorious candidate in Sarah Dyke in Somerton and Frome said that (inaudible) Labour and Green votes had lent her their votes.

你正在寻找自由民主党在萨默顿的莎拉戴克获胜的候选人， 弗洛姆说（听不清）工党和绿党的选票借给了她选票。

This time around, I think the Lib Dems are targeting seats like Somerton and Frome, which are actually a bit closer to London, where some of the (unclear) seats are slightly more prosperous.

这一次，我认为自由民主党的目标是像萨默顿和弗洛姆这样的席位，它们实际上离伦敦更近一些，那里的一些（不清楚的）席位稍微繁荣一些。

With the voters in Somerton and Frome, do you get the feeling this is more like a push away from the governing party, the Tories, than an active pull towards the Lib Dems?

对于萨默顿和弗洛姆的选民，你是否觉得这更像是对执政党保守党的推动，而不是对自由民主党的积极拉动？