For this Mildred Haviland met a man named Bill Chess in a Riverside beer parlor and for reasons of her own married him and went to live with him at Little Fawn Lake.

为此，米尔德丽德·哈维兰在河滨的一家啤酒店认识了一个名叫比尔·切斯的男人，并出于自己的原因嫁给了他，并和他一起住在小鹿湖。