I was a fool to endure him for so long.

我容忍他这么久真是傻。

It's strange that the bus has been delayed so long.

真奇怪, 汽车竟耽误这么长时间。

His mother yap ped at him for staying away so long.

他母亲因为他离开她太久而对他吵嚷起来。

This dog's ears are so long that they lap over.

这只狗的耳朵长得太长卷了起来。

08 jinny yes,and hold the champion for a so long time!

是的，并且保持冠军太长的时间！

I’m sorry I haven’t written to you for so long.

很抱歉，很长时间未给你写信了。

No such feelings for so long time, which can nearly be cast back to the prelife,until recently.

还有李白的那首著名的诗“两人对酌山花开 ，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”

For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.

对于一个认识他们很久的人来说，你异乎寻常地没有意识到他们的缺点。

We all believed it unimaginable that he had lived alone on a deserted island for so long.

我们都觉得他在渺无人迹的荒岛上住这么久是不可想象的。

He just went on and on for so long in the most boring and inexpressive voice imaginable!

他只是喋喋不休地讲了很久，极其枯燥又毫无表情！

She vacillated so long about attending the concert that when she decided to go, the tickets were sold out.

她为是否去听音乐会踌躇了很久，当她决定去时，票已售光了 。

So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.

直到达成平衡、不互相干扰，充氧的海水与饱和硫化氢的海水彼此分隔，而且两者间的界面「化变层」也是稳定的。

Is so long as put on that body to let the person impression profound, put on actually not too comfortable leotard, Zerk could become the hero?

是不是只要披上了那身让人印象深刻、穿起来却不太舒服的紧身衣，瑞克就能成为英雄了？

O thou that dost inhabit in my breast, Leave not the mansion so long tenantless, Lest, growing ruinous, the building fall And leave no memory of what it was.

啊，您这栖身在我胸怀中的人儿，不要让这房子这么长久空旷，惟恐它破坏了会倒下，使得无人记起它昔日的光华。

But they were a little sad, because it was so long between times that they got to be near each other, what with orbita mechanics being what they are and all.

但是它们也有一点点的伤感，因为每颗星星都有各自运行的轨道，相互靠近需要太长太长的时间。

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

只要他不伤害我们，我们会高兴地坐在他的脚上听着他崇高的纯洁、超尘脱俗和灵性，还有对神陶醉的爱。

I understand that should I be awarded the Associateship, I shall be entitled to use the letters A.PAS so long as I am a paid up member or life member of the Photo-Art Association of Singapore.

我明白当我的申请被接受时，我必须是影艺研究会的缴费会员或永久会员，才能继续享有硕学会士的影衔。