Serena, when there's a Waldorf soiree, there's nothing else on the social calendar.

Serena，如果有Waldorf家的晚会，社交计划里就不该有其他事情。

Many dada soirees, or dada evenings, consisted of Dadaist poetry readings.

许多达达晚会，或达达之夜，都是由达达主义诗歌朗诵组成的。

I prefer soiree." Sleepover" is so sophomore year.

我更喜欢称之为社交晚会。借宿派对太二年级了。

It was the place where performances, poetry readings, dances, exhibitions, and dada soirees were held at.

在这里举行表演，诗歌朗诵，舞蹈，展览和达达晚会。

Thursday, and others of us have a way classier “director soiree” every Friday.

星期四，我们其他人每周五都有一个更优雅的“导演晚会” 。

There are so many soirees now in the city.

现在城里有好多晚会啊。

In the madness of planning this soiree, you must have forgotten to invite me.

你肯定是忙着准备沙龙，忘了邀请我了。

Well, they put in an appearance at a particularly animated soiree.

好吧，他们出现在一个特别热闹的晚会上。

Her dancing teacher is going to give her a solo in the soiree.

她的舞蹈老师要在晚会上给她一个独奏。

Okay, why are you calling? I thought you were supposed to be at Kick's fabulous soiree?

好的，打电话有啥事 我以为你正参加奇克的晚宴呢？

He kept count of the number of times his entourage sinned at these soirees.

他一直在数着他的随从在这些晚会上犯罪的次数。

You have no plans. you're coming to the soiree.

你没有安排 来我的社交晚会吧。

And after this little soiree, it's off to danceteria.

社交结束 直奔舞池。

In the evening, he went solely to a solemn soiree.

晚上，他单独去了一个严肃的社交晚会。

It was Mademoiselle Diana that was giving the soiree, to a select circle of her admirers and her lady friends.

举办晚会的是戴安娜小姐，她的崇拜者和女性朋友都是经过挑选的圈子。

And so, instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree, I stayed right here and did a load of whites.

于是 我没有屈服于权贵去参加那个毫无意义的社交晚会 而是待在家里把衣服都洗了。

Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?

你受过的沙龙舞训练怎么教你的绅士收到三位淑女要求 请他护送至舞会 你该怎么做？

I went to Radley for exhaustion, so they want to throw a soiree to make sure that everybody knows that I'm all better now.

我由于劳累在拉德里修养，所以现在他们想举办晚宴告诉大家我健康地回来了。

We don't usually let newcomers join our little soiree.

我们一般不让新人参加晚会。

She couldn't dance in the soiree this year, and when her mother took her to see it Baby began to yell and cut up during one of the dances.

她不能参加今年的晚会， 当她妈妈带她去看晚会时， Baby 在其中一场舞会上开始大喊大叫。