From deep sockets, a pair of bulging jade eyes cast a glance connecting heaven and earth.

两只梭形的眼眶内，突起白玉眼睛，眉目连接天地。

Its rapid expansion actually forces the fish's stomach out of its mouth, while the increased internal pressure pushes its eyes out of their sockets, a condition called exophthalmia.

快速的膨胀会将它的胃部从口腔推出，同时，持续增长的内部压强会将眼睛顶出眼眶，医学上称之为突眼。

Gobber put it back in its socket (a very painful process, as Gobber was not the most tender of nurses) and tore a strip off his shirt to make Hiccup a sling for it.

戈伯把它放回插座(这是一个非常痛苦的过程，因为戈伯不是最温柔的护士)，然后撕下他的衬衫，用卡嗝做吊带。