" At least he's finally socialising, " they said.

“至少他终于开始社交了。”

Introverts, like anyone, can find socialising fun.

内向的人和大家一样，都会觉得社交很有趣。

And socialising online is no substitute for the real thing.

网络社交并不能代替现实生活。

Their study does not tease out why socialising on Facebook has a different effect from socialising in person.

他们的研究没有找出Facebook上的社交活动对不同人的社交活动影响的差异。

I'd much rather be socialising, visiting friends.

我更愿意跟朋友们社交，拜访他们。

When she's not out socialising, she looks after her elderly father.

当她不参加社交活动时就照顾年迈的父亲。

I'd much rather be socialising and visiting friends.

我更喜欢社交和拜访朋友。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

It means the dolphins can't rest and socialise.

这样的话海豚就没办法休息和社交了。

He might have to temper his socialising and his travel; he might even have to look for work.

他可能不得不减少社交和旅行；甚至可能不得不开始找工作。

Expect more space to be set aside for socialising and events.

预计会有更多的空间留给社交和活动。

Lastly, don't forget to socialise and schedule some downtime during your exam period!

最后，不要忘了在考试期间为你自己安排社交活动和其他计划。

Others go home early to tuck themselves in rather than socialise after hours.

其他人早鸟则是很早就回家，然后把自己裹在被子里，而不是在下班后去社交。

If socialising and flexibility are two of the themes of the post-pandemic office, a third is data.

如果说社交和灵活性是疫情后办公室的两个主题，那么第三个主题就是数据。

AT THE Polish Club in Glasgow, Scots and Poles socialise easily.

在格拉斯沃的“波兰俱乐部”中，苏格兰人和波兰人相处很愉快。

Well, today's programme is all about business socialising. And, as we all know, socialising is a very important aspect of working life.

恩，今天我们要谈论的是商务社交活动。众所周知，社交是工作中非常重要的一部分。

Strictly segregated by gender, under Ottoman rule hammams became hubs for business, socialising and gossip.

在奥斯曼帝国的统治下，浴场严格按照性别分开，于是浴场成了商业、社交和八卦的中心。

Well, I always enjoying going to business socialising occasions, such as cocktail parties or you know conferences.

我总是喜欢参加商业社交活动, 比如鸡尾酒会。

It was also more interconnected. Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialised together.

各国之间联系更加紧密，威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

After all, we don't go there just to bury our head in a pile of books and isolate ourself from socialising, right?

毕竟，我们去那里不只是为了埋头读书，把自己与社交隔离开来，对吗？