" At least he's finally socialising, " they said.

“至少他终于开始社交了。”

I'd much rather be socialising, visiting friends.

我更愿意跟朋友们社交，拜访他们。

Introverts, like anyone, can find socialising fun.

内向的人和大家一样，都会觉得社交很有趣。

It means the dolphins can't rest and socialise.

这样的话海豚就没办法休息和社交了。

I'd much rather be socialising and visiting friends.

我更喜欢社交和拜访朋友。

Their study does not tease out why socialising on Facebook has a different effect from socialising in person.

他们的研究没有找出Facebook上的社交活动对不同人的社交活动影响的差异。

And socialising online is no substitute for the real thing.

网络社交并不能代替现实生活。

When she's not out socialising, she looks after her elderly father.

当她不参加社交活动时就照顾年迈的父亲。

Lastly, don't forget to socialise and schedule some downtime during your exam period!

最后，不要忘了在考试期间为你自己安排社交活动和其他计划。

AT THE Polish Club in Glasgow, Scots and Poles socialise easily.

在格拉斯沃的“波兰俱乐部”中，苏格兰人和波兰人相处很愉快。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

Others go home early to tuck themselves in rather than socialise after hours.

其他人早鸟则是很早就回家，然后把自己裹在被子里，而不是在下班后去社交。

In early modern Europe, Mr Dickie writes, the Lodges were among the few places where men from different classes could socialise.

迪基写道，现代早期的欧洲，共济会会所是为数不多的可供来自不同阶级的男性社交的地方。

It was also more interconnected. Kaiser Wilhelm II, King George V and Tsar Nicholas II were cousins and socialised together.

各国之间联系更加紧密，威廉二世、乔治五世、尼古拉二世是堂表兄弟，相互往来密切。

What day do people tend to socialise? Is there a pub day?

人们倾向于在哪一天进行社交活动？有酒吧日吗？

Make time to socialise virtually – schedule in a digital coffee break or Friday online get-together.

腾出时间进行虚拟社交——安排数字咖啡休息时间或周五在线聚会。

As Nick Mackenzie of Greene King, which runs 2,700 pubs, puts it: " The point of the pub is to socialise."

正如经营2700家Greene King酒吧的尼克·麦肯齐所言：“酒吧的意义在于社交。”

So it's really a place where I reconnect, where I socialise with people rather than get work done.

所以这真的是一个让我重新联系的地方，我在这里与人交往而不是完成工作。

After all, we don't go there just to bury our head in a pile of books and isolate ourself from socialising, right?

毕竟，我们去那里不只是为了埋头读书，把自己与社交隔离开来，对吗？

Well, today's programme is all about business socialising. And, as we all know, socialising is a very important aspect of working life.

恩，今天我们要谈论的是商务社交活动。众所周知，社交是工作中非常重要的一部分。