What a snobby, shallow, superficial, popular thing to say.

多么势利、浅薄、 肤浅、大众化的话啊。

Usually like snobby, stuck-up, white guys.

大部分是势利、自以为是的白人。

Another word we might use here is " snobby" (snobby).

我们在这里可能会用到的另一个词是“势利的”（snobby）。

I remember thinking that you were a little snobby.

我还觉得你有点势利来着。

A wine connoisseur. No, that's sort of a snobby.

桑德拉：葡萄酒鉴赏家。不，那有点势利。

His spoiled and snobby sons despised him, and one, George, wrote an anonymous article trying to ruin his father's career.

他两个骄纵势利的儿子看不起他，其中一个儿子乔治写了一篇匿名文章，试图毁掉他父亲的事业。

Are you seriously getting snobby about fidgeting dude?

- 你真的因为坐立不安的家伙变得势利了吗？

Pretentious means snobby or stuck up.

自命不凡意味着势利或自大。

Well, some good reasons, some snobby reasons, and some that are downright dum-buh.

好吧，有一些很好的理由，一些势利的理由，还有一些是彻头彻尾的愚蠢。

I could see why some of the boys took him for snobby.

{\an2}怪不得有人认为他臭屁。

Wait, I got to a. Why did you think I was snobby?

我想问一下 为什么你觉得我势利?

How can you be so snobby, stubborn, and seductive all at the same time?

你怎么能如此势利 顽固还同时这么有吸引力呢？

In his early years, Passepartout had been a sort of vagrant and was not at all brash or snobby.

路路通早年是个流浪汉，一点也不傲慢或势利。

All right? " Prim and proper" . A little bit fussy, a little particular, a little snooty, snobby. All right? Yeah.

好的？ “正派” 。 有点挑剔，有点讲究，有点傲慢，势利。好的？ 是的。

Forcing everyone to the same side of the road, besides being good for traffic, was part of doing away with these snobby class distinctions.

强制所有人使用道路的同一侧，除了对交通有利外，还是为了消除这些势利的阶级区别。

" You SHOW that Snotface Snotlout and Ms snobby dragon what a REAL hunting dragon can do, " said Hiccup urgently.

" 你让鼻涕脸鼻涕虫和势利的龙女士看到了真正的猎龙的能耐，" 卡嗝急切地说。

There was criticized at one point by certain snobby critics saying, " And that's the level of the metaphor of the film. Hell, you know."

某些势利的影评人曾批评道：“这就是这部电影的隐喻——地狱。”

Sawston, with its semi-detached houses and snobby schools, its book teas and bazaars, was certainly petty and dull; at times she found it even contemptible.

Sawston 及其半独立式住宅和势利的学校、书茶店和集市， 无疑是狭隘而乏味的； 有时她甚至觉得这很可鄙。