When I was younger, I used to actually pride myself on my music snobbery.

当我比现在年轻时，我曾为自己在音乐上的势利心而骄傲。

That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.

这和黄先生所谴责的势利一样不准确。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

But such snobbery can have serious consequences, notes Jonathan Kasstan of Westminster University.

但威斯敏斯特大学的乔纳森·卡斯坦指出，这种自以为优越的态度可能会产生严重后果。

In other words, Jane Austen doesn't mock snobbery as the behavior of ghastly and contemptible people.

换句话说，珍奥斯汀并不打算嘲讽势利眼， 认为这种行为只会发生在阴险卑鄙的人身上。

If more of this were taught in British schools, snobbery would seem irrational.

如果英国学校教授更多这方面的知识，自以为优越的态度就显得很荒谬。

There is certainly not much social snobbery or job snobbery.

毫无疑问，社会上的势利感和工作的势利感是不存在的。

He's the classic case of inverted snobbery'.

他是倒置势利的典型案例。

There was also a lot of snobbery going on.

还有很多势利行为。

You British don't have a monopoly on snobbery, you know.

你们英国人可没有以貌取人的专属权。

Brooklyn roots, and he will decry my constructive criticism as snobbery.

布鲁克林靴子 他也会大声狡辩说我的建设性意见是在摆臭架子。

The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.

这种势利的有害影响正迅速扩散到全世界。

For snobberies ebb and flow ; their empire rises, declines, and falls in the most approved historical manner.

因为势利也有盛衰消长，他们的帝国也以最为公认的历史方式兴盛、衰落、消亡。

He subtly used all the manners of the most unconquerable kind of snobbery.

他巧妙地使用了所有最不可战胜的势利的举止。

Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.

每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。

For Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.

对福楼拜来说，法国资产阶级可能是最极端的拘谨、势利、自鸣得意、种族主义和浮夸的宝库。

Those were the names of two friends of his childhood whom he had dropped owing to his snobbery in 1814.

那是他儿时两个朋友的名字， 他在 1814 年因势利眼而将他们除名。

Performed by white men in white bow ties, the art form is perceived to exemplify snobbery, stuffiness and racial privilege.

由戴着白色领结的白人表演，这种艺术形式被认为是势利、古板和种族特权的体现。

A society with plenty of snobberies is like a dog with plenty of fleas: it is not likely to become comatose.

个有许多种势利感的社会就像一只有许多跳蚤的狗，它不太可能变得麻木倦情。

This reeks of class snobbery, and that may have been acceptable in the 1920s to talk about superior and inferior accents, but not now.

这散发着阶级势利的味道，在 20 世纪 20 年代用高级和低级口音可能是可以接受的，但现在不行了。