I have a sneaking suspicion that my child will teach me much more about feminism than I will ever teach her.

我暗自怀疑，我的孩子教给我的关于女权主义的知识，会比我教给她的多得多。

I have a sneaking suspicion this is gonna fall apart.

我隐隐怀疑这会崩溃。

I have a sneaking suspicion that things aren't going to go well.

我暗暗怀疑事情不会顺利进行。

" He looks sort of funny to me. Weird-looking clothes" —he paused—" I've got a sneaking suspicion you two picked him up somewhere last night" .

“我觉得他有点滑稽。穿着怪异的衣服” ——他停顿了一下——“我暗暗怀疑你们两个昨晚在什么地方捡到了他” 。

Sometimes we use this expression " sneaking suspicion" when you think another person is hiding something from you or you think that something is going on that shouldn't be going on.

有时，当你认为另一个人对你隐瞒了什么，或者你认为正在发生一些不应该发生的事情时，我们会使用这种表达“偷偷怀疑”。