But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋一样 突然折了回去。

Then her eyes snapped back to her husband.

接着，她又把目光投到丈夫身上。

All right we've got masts snapping back.

好的，桅杆断了。

" I'm not, " she snapped back, " but they were" .

" 我才不怕！" 她回嘴，" 但这里的居民都很害怕！"

She snapped back to her routine after having twins. I couldn't believe it.

她在生完双胞胎之后又恢复了往常的生活节奏。我不敢相信。

If Iran violates the deal, sanctions can be snapped back into place.

如果伊朗违反规定，制裁就将再次开始。

Next year 2021 could be a tremendous snap back in the US economy.

明年，2021年可能是美国经济快速复苏的一年。

So when you release the spring those atoms and molecules all snap back into place.

当你松开弹簧，那些原子和分子都会迅速回到原位。

" I barely touched it! " Anger snapped back. " Those morons broke the console! "

“我基本没碰到它！”怒怒厉声回道，“那些白痴把控制台弄坏了！”

It's super easy to just snap right back at that person, and embarrass them.

你很容易就会回击那个人，让他们难堪。

Then I'd snap back to reality and realize I had deleted all my social apps.

然后我会迅速回到现实，意识到我已经删除了所有的社交应用程序。

This is what happens when a global economy snaps back after the COVID slump of 2020.

自从2020年新冠疫情有所缓解之后，全球经济复苏就是以这样的方式上演的。

He had a broken finger and had it snap back in place, just enough to finish the game.

他曾手指脱臼，但当场复位后坚持打完了比赛。

" While you, I take it, " Mr Harraby-Ribston snapped back, " pride yourself on being surprised by nothing."

“而你呢？在我看来，”哈利比-里伯斯顿先生反驳道，“是以不对任何事情感到惊讶而自豪的人。”

He snapped his attention back to Alia.

他猛地把注意力转回阿丽亚身上。

Thankfully she soon snapped back into her body.

谢天谢地，她很快就回到了自己的身体里。

So I immediately, like, snapped back into reality.

所以， 我立刻又回到了现实中。

No one can snap back that fast.

没人能这么快走出来。

Nora's eyes snap back up to him.

诺拉的眼睛猛地转向他。

The wings snapped back and down, hurling the 'thopter out of its nest.

翅膀向后向下拍打，将“扑翼机”抛出巢穴。